以西結書 18:27 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 壞人悔過，開始做正當合理的事，就救了自己的性命。

更多版本

當代譯本

²⁷ 惡人若改邪歸正、秉公行義，必保全性命。

新譯本

²⁷ 還有，惡人若回轉離開他所行的惡，行正直公義的事，他就可以使自己的性命存活。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 再者，惡人若回頭離開所行的惡，行正直與合理的事，他必將性命救活了。

新標點和合本 神版

²⁷ 再者，惡人若回頭離開所行的惡，行正直與合理的事，他必將性命救活了。

和合本修訂版

²⁷ 惡人若回轉離開所行的惡，行公平公義的事，他必救自己的命；

北京官話譯本

²⁷ 惡人若悔改他所行的惡、行公平義理的事、必保存他的生命。

以西結書 18:27 交叉參考

以賽亞書 1:18

上主說：「來吧，我們來理論！雖然你們的罪汙朱紅，我卻要使你們像雪一樣的潔白。雖然你們的罪汙深紅，我卻要使你們跟羊毛一樣的白。

以賽亞書 55:7

邪惡的人要離棄邪惡的道路； 犯罪的人要回心轉意。 他們要轉向上主，好承受他的憐憫； 他們要歸向上帝，好蒙他的寬赦。

以西結書 13:22

「我不要讓好人灰心，你們卻以撒謊使他們失望。你們不讓壞人離棄邪道而得拯救。

以西結書 18:21

「如果壞人悔過，離棄他所犯的罪，遵行我的法律，做正當合理的事，他就不必死，一定存活。

以西結書 18:26

好人不再做好事，反而去做壞事，他死是因為自己做壞事死的。

以西結書 18:28

他省察、改過，所以不必死，反而會存活。

以西結書 33:14

即使我警告壞人他一定死亡，但如果他改過，做公正的事—

以西結書 33:5

他應歸咎自己，因為他不理會警告。要是他接受警告，他一定能逃生。

馬太福音 9:13

聖經說：『我要的是仁慈，不是牲祭。』你們去研究這句話的意思吧！因為我來的目的不是要召好人，而是要召壞人。」

使徒行傳 2:40

彼得又用許多話向他們作見證，勸勉他們說：「你們要救自己脫離這些邪惡的人所要遭受的懲罰！」

使徒行傳 20:21

無論對猶太人或外邦人，我都鄭重地勸告他們，要他們悔改，轉向上帝，並且信我們的主耶穌。

使徒行傳 26:20

我先在大馬士革和耶路撒冷，然後在全猶太和外邦人當中勸勉他們，必須悔改歸向上帝，所作所為也要符合悔改的心志。

使徒行傳 3:19

所以，你們要悔改，轉向上帝，他就赦免你們的罪。

提摩太前書 4:16

你要謹慎自己，對你的教導也得小心。要有恆心做這些事；這樣，你不但能救自己，也能救你的聽眾。