以西結書 18:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 「如果壞人悔過，離棄他所犯的罪，遵行我的法律，做正當合理的事，他就不必死，一定存活。

更多版本

當代譯本

²¹ 「惡人若肯改邪歸正，遵守我的律例，秉公行義，就必活著，不致死亡。

新譯本

²¹ “惡人若回轉，離開他所犯的一切罪，謹守我的一切律例，行正直和公義的事，就必存活，不致滅亡。

新標點和合本 上帝版

²¹ 「惡人若回頭離開所做的一切罪惡，謹守我一切的律例，行正直與合理的事，他必定存活，不致死亡。

新標點和合本 神版

²¹ 「惡人若回頭離開所做的一切罪惡，謹守我一切的律例，行正直與合理的事，他必定存活，不致死亡。

和合本修訂版

²¹ 「惡人若回轉離開所做的一切罪惡，謹守我的一切律例，行公平公義的事，他必要存活，不致死亡。

北京官話譯本

²¹ 惡人若悔改他所作的一切罪惡、謹守我一切法度、行公平義理的事、必定存活不死。

以西結書 18:21 交叉參考

創世記 26:5

因為亞伯拉罕服從我，遵守我所有的法律和命令。」

詩篇 119:1

行為無可指責、 謹守上主法律的人多麼有福啊！

詩篇 119:112

我決意遵守你的法律， 直到我生命的終結。

詩篇 119:80

願我一心一意遵守你的誡命， 使我不至於失敗蒙羞。

箴言 28:13

掩飾自己罪過的，不能有幸福的人生； 承認過失而悔改的，上帝要向他施仁慈。

耶利米書 18:8

如果那國家離棄罪惡，我就回心轉意，不降災難。

耶利米書 26:3

如果他們肯聽，肯離棄邪惡的道路，我就取消因他們的惡行要加給他們的毀滅。」

以西結書 13:22

「我不要讓好人灰心，你們卻以撒謊使他們失望。你們不讓壞人離棄邪道而得拯救。

以西結書 18:17

他不做邪惡的事，借錢給人不取利息。他遵行我的法律，服從我的誡命。他不必因他父親所犯的罪死亡。他一定存活。

以西結書 18:19

「但是你們問：兒子為什麼不因父親所犯的罪受折磨呢？我的回答是：兒子做了正當合理的事；他遵守我的法律，實踐法律的要求，所以他一定存活。

以西結書 18:30

「所以，以色列人哪，我—至高的上主這樣告訴你們：我要照你們各人的行為審判你們。你們要悔過，離開邪惡的道路，免得你們的罪毀滅你們。

以西結書 18:5

「假定有一個誠實、公正的好人，

以西結書 18:9

這種人服從我的誡命，謹慎遵行我的法律。他就是好人；他一定存活。」至高的上主這樣宣布了。

以西結書 3:21

要是你警告他不可犯罪，他接受你的警告，不再犯罪，他一定活著，你也可以不死。」

以西結書 33:19

壞人改過，做公正的事，他就救了自己的性命。

以西結書 36:27

我要把我的靈賜給你們，使你們能夠遵行我的法律，服從我的誡命。

但以理書 4:27

所以，陛下啊，請聽我的勸告：不可再犯罪，要秉公行義，憐憫窮人；這樣，你就會繼續昌盛。」

路加福音 1:6

在上帝眼中，他們兩個都是正直的人，嚴謹地遵守主一切的誡命和條例。

路加福音 24:47

你們要奉他的名，把悔改和赦罪的信息傳開，從耶路撒冷遍及萬國。

使徒行傳 3:19

所以，你們要悔改，轉向上帝，他就赦免你們的罪。

羅馬書 8:13

你們若服從本性，一定死亡；你們若依靠聖靈治死罪行，一定存活。

雅各書 2:14

我的弟兄姊妹們，如果有人說他有信心，卻不能用他的行為證明出來，有什麼用處呢？那信心能救他嗎？

雅各書 2:26

所以，正如身體沒有氣息是死的，信心沒有行為也是死的。