Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




馬太福音 11:3 - 《官話和合譯本》

3 問他說、那將要來的是你麽、還是我們等候別人呢。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 「你就是我們所等候的那位嗎?還是我們要等別人呢?」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

3 去問他:「你是要來的那一位,或者我們等候另一位呢?」

參見章節 複製

新譯本

3 “你就是那位要來的,還是我們要等別人呢?”

參見章節 複製

中文標準譯本

3 問耶穌:「將要來的那一位就是你嗎?還是我們應該等候別人呢?」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 問他說:「那將要來的是你嗎?還是我們等候別人呢?」

參見章節 複製




馬太福音 11:3
38 交叉參考  

爲你祝福的、我必賜福與他、那咒詛你的、我必咒詛他、地上的萬族都要因你得福。


我又要呌你和女人彼此爲仇、你的後裔和女人的後裔、也彼此爲仇.女人的後裔要傷你的頭、你要傷他的脚跟。


圭必不離猶大、杖必不離他兩脚之間、直等細羅來到、萬民都必歸順。


奉耶和華名來的、是應當稱頌的.我們從耶和華的殿中、爲你們祝福。


因此、主自己要給你們一個兆頭、必有童女懷孕生子、給他起名呌以馬內利。


後來以色列人必歸回、尋求他們的上帝耶和華、和他們的王大衞.在末後的日子、必以敬畏的心歸向耶和華、領受他的恩惠。


必有拯救者上到錫安山、審判以掃山.國度就歸耶和華了。


伯利恆   以法他阿、你在猶大諸城中爲小.將來必有一位從你那裏出來、在以色列中爲我作掌權的.他的根源從亙古、從太初就有。


我必震動萬國.萬國的珍寶、必都運來.我就使這殿滿了榮耀.這是萬軍之耶和華說的。


錫安的民哪、應當大大喜樂.耶路撒冷的民哪、應當歡呼.看哪、你的王來到你這裏.他是公義的、並且施行拯救、謙謙和和的騎着驢、就是騎着驢的駒子。


萬軍之耶和華說、我要差遣我的使者、在我前面豫備道路.你們所尋求的主、必忽然進入他的殿.立約的使者、就是你們所仰慕的、快要來到。


但向你們敬畏我名的人、必有公義的日頭出現、其光綫有醫治之能.你們必出來跳躍、如圈裏的肥犢。


我看他卻不在現時、我望他卻不在近日.有星要出於雅各、有杖要興於以色列、必打破摩押的四角、毀壞擾亂之子。


經上記着說、『我要差遣我的使者在你前面、豫備道路。』所說的就是這個人。


耶穌回答說、你們去把所聽見所看見的事告訴約翰.


『要對錫安的居民說、看哪、你的王來到你這裏、是溫柔的、又騎着驢、就是騎着驢駒子。』


前行後隨的衆人、喊着說、和散那歸於大衞的子孫、奉主名來的、是應當稱頌的.高高在上和散那。


前行後隨的人、都喊着說、和散那.奉主名來的、是應當稱頌的。


說、奉主名來的王、是應當稱頌的.在天上有和平、在至高之處有榮光。


馬大說、主阿、是的.我信你是基督、是上帝的兒子、就是那要臨到世界的。


就拿着棕樹枝、出去迎接他、喊着說、和散那、奉主名來的以色列王、是應當稱頌的。


他要榮耀我.因爲他要將受於我的、告訴你們。


耶穌說、婦人、你當信我、時候將到、你們拜父、也不在這山上、也不在耶路撒冷。


衆人看見耶穌所行的神蹟、就說、這眞是那要到世間來的先知。○


但衆人中間有好些信他的、說、基督來的時候、他所行的神蹟、豈能比這人所行的更多麽。


『因爲還有一點點時候、那要來的就來、並不遲延。


跟著我們:

廣告


廣告