路加福音 7:5 - 《官話和合譯本》

⁵ 因爲他愛我們的百姓、給我們建造會堂。

更多版本

當代譯本

⁵ 因為他愛我們的同胞，為我們建造會堂。」

四福音書 – 共同譯本

⁵ 因為他愛護我們的人民，他還給我們建了會堂。」

新譯本

⁵ 因為他愛我們的人民，給我們建造會堂。”

中文標準譯本

⁵ 因為他愛我們的同胞，還為我們建了會堂。」

新標點和合本 上帝版

⁵ 因為他愛我們的百姓，給我們建造會堂。」

路加福音 7:5 交叉參考

列王紀上 5:1

推羅王希蘭、平素愛大衞．他聽見以色列人膏所羅門、接續他父親作王、就差遣臣僕來見他。

路加福音 7:4

他們到了耶穌那裏、就切切的求他說、你給他行這事、是他所配得的．

路加福音 7:6

耶穌就和他們同去。離那家不遠、百夫長託幾個朋友去見耶穌、對他說、主阿、不要勞動．因你到我舍下、我不敢當．

加拉太書 5:6

原來在基督耶穌裏、受割禮不受割禮、全無功效．惟獨使人生發仁愛的信心、纔有功效。

約翰一書 3:14

我們因爲愛弟兄、就曉得是已經出死入生了。沒有愛心的、仍住在死中。