Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




詩篇 82:2 - 《官話和合譯本》

2 說、你們審判不秉公義、徇惡人的情面、要到幾時呢。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

2 說:「你們不秉公行義, 偏袒惡人要到何時呢?(細拉)

參見章節 複製

新譯本

2 “你們不按公義審判, 偏袒惡人,要到幾時呢?

參見章節 複製

中文標準譯本

2 「你們施行不義的審判, 顧及惡人的情面,要到什麼時候呢?細拉

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

2 說:你們審判不秉公義, 徇惡人的情面,要到幾時呢?(細拉)

參見章節 複製

新標點和合本 神版

2 說:你們審判不秉公義, 徇惡人的情面,要到幾時呢?(細拉)

參見章節 複製




詩篇 82:2
16 交叉參考  

以利亞前來、對衆民說、你們心持兩意要到幾時呢.若耶和華是上帝、就當順從耶和華.若巴力是上帝、就當順從巴力.衆民一言不答。


現在你們應當敬畏耶和華.謹愼辦事.因爲耶和華我們的上帝沒有不義、不偏待人、也不受賄賂。○


我必不看人的情面、也不奉承人。


他待王子不徇情面、也不看重富足的過於貧窮的.因爲都是他手所造。


你們大家攻擊一人、把他毀壞、如同毀壞歪斜的牆、將倒的壁、要到幾時呢。


摩西 亞倫就進去見法老、對他說、耶和華希伯來人的上帝、這樣說、你在我面前不肯自卑、要到幾時呢、容我的百姓去、好事奉我。


瞻徇惡人的情面、偏斷義人的案件、都爲不善。


主耶和華如此說、以色列的王阿你們應當知足.要除掉強暴和搶奪的事施行公平和公義、不再勒索我的民.這是主耶和華說的。


你們施行審判、不可行不義、不可偏護窮人、也不可重看有勢力的人.只要按着公義審判你的鄰舍。


耶穌說、噯、這又不信又悖謬的世代阿、我在你們這裏要到幾時呢.我忍耐你們要到幾時呢.把他帶到我這裏來罷。


至於那些有名望的、不論他是何等人、都與我無干.上帝不以外貌取人.那些有名望的、並沒有加增我甚麽.


審判的時候、不可看人的外貌、聽訟不可分貴賤、不可懼怕人、因爲審判是屬乎上帝的若有難斷的案件、可以呈到我這裏、我就判斷。


跟著我們:

廣告


廣告