12 你行走、脚步必不致狹窄．你奔跑、也不致跌倒。
12 你行走，腳下不受阻礙； 你奔跑，也不會跌倒。
12 你行走的時候，腳步必不會受阻礙； 你奔跑的時候，也不會跌倒。
12 你行走的時候，腳步就不受阻礙； 就算你奔跑，也不被絆倒。
12 你行走，腳步必不致狹窄； 你奔跑，也不致跌倒。
你使我脚下的地步寬闊．我的脚未曾滑跌。
愛你律法的人、有大平安．甚麽都不能使他們絆脚。
我要自由而行．因我素來考究你的訓詞。
你也必明白仁義、公平、正直、一切的善道。
你就坦然行路、不至碰脚。
惡人的道、好像幽暗．自己不知因甚麽跌倒。○
你行走、他必引導你．你躺臥、他必保守你．你睡醒、他必與你談論。
他們要哭泣而來、我要照他們懇求的引導他們、使他們在河水旁走正直的路、在其上不致絆跌、因爲我是以色列的父、以法蓮是我的長子。
又說、『作了絆脚的石頭、跌人的磐石。』他們旣不順從、就在道理上絆跌．他們這樣絆跌也是豫定的。
