箴言 4:13 - 《官話和合譯本》

¹³ 要持定訓誨、不可放鬆．必當謹守、因爲他是你的生命。

更多版本

當代譯本

¹³ 你要持守教誨，不要鬆懈； 要守護好，因為那是你的生命。

新譯本

¹³ 你要堅守教訓，不可放鬆； 要謹守教訓，因為那是你的生命。

中文標準譯本

¹³ 你要持守訓導，不要放棄； 要謹守智慧，因為她是你的生命。

新標點和合本 上帝版

¹³ 要持定訓誨，不可放鬆； 必當謹守，因為它是你的生命。

新標點和合本 神版

¹³ 要持定訓誨，不可放鬆； 必當謹守，因為它是你的生命。

箴言 4:13 交叉參考

創世記 32:26

那人說、天黎明了、容我去罷．雅各說、你不給我祝福、我就不容你去。

箴言 10:17

謹守訓誨的、乃在生命的道上．違棄責備的、便失迷了路。

箴言 23:23

你當買眞理．就是智慧、訓誨、和聰明、也都不可賣。

箴言 3:18

他與持守他的作生命樹．持定他的俱各有福。

箴言 3:22

這樣、他必作你的生命、頸項的美飾。

箴言 6:23

因爲誡命是燈．法則是光．訓誨的責備是生命的道．

箴言 8:35

因爲尋得我的、就尋得生命、也必蒙耶和華的恩惠。

傳道書 7:12

因爲智慧護庇人、好像銀錢護庇人一樣．惟獨智慧能保全智慧人的生命、這就是知識的益處。

雅歌 3:4

我剛離開他們、就遇見我心所愛的．我拉住他、不容他走、領他入我母家、到懷我者的內室。○

約翰福音 6:63

呌人活着的乃是靈、肉體是無益的．我對你們所說的話、就是靈、就是生命。

約翰福音 6:68

西門彼得回答說、主阿、你有永生之道、我們還歸從誰呢。

使徒行傳 11:23

他到了那裏、看見上帝所賜的恩就歡喜、勸勉衆人、立定心志、恆久靠主。

使徒行傳 2:42

都恆心遵守使徒的教訓、彼此交接、擘餅、祈禱。

申命記 32:47

因爲這不是虛空與你們無關的事、乃是你們的生命、在你們過約但河要得爲業的地上、必因這事日子得以長久。

帖撒羅尼迦前書 5:21

但要凡事察驗．善美的要持守。

希伯來書 2:1

所以我們當越發鄭重所聽見的道理、恐怕我們隨流失去。

啟示錄 12:11

弟兄勝過他、是因羔羊的血、和自己所見證的道．他們雖至於死、也不愛惜性命。

啟示錄 2:13

我知道你的居所、就是有撒但座位之處．當我忠心的見證人安提帕在你們中間、撒但所住的地方被殺之時、你還堅守我的名、沒有棄絕我的道。