箴言 19:8 - 《官話和合譯本》

⁸ 得着智慧的、愛惜生命、保守聰明的、必得好處。

更多版本

當代譯本

⁸ 得到智慧的珍惜生命， 持守悟性的找到福樂。

新譯本

⁸ 得著智慧的，愛惜自己的性命； 保持明達的，必得益處。

中文標準譯本

⁸ 得智慧心的，愛惜自己的靈魂， 持守聰慧的，找得到福份。

新標點和合本 上帝版

⁸ 得着智慧的，愛惜生命； 保守聰明的，必得好處。

新標點和合本 神版

⁸ 得着智慧的，愛惜生命； 保守聰明的，必得好處。

和合本修訂版

⁸ 得著智慧的，愛惜生命； 持守聰明的，尋得好處。

箴言 19:8 交叉參考

詩篇 19:11

况且你的僕人因此受警戒．守着這些便有大賞。

箴言 16:20

謹守訓言的、必得好處．倚靠耶和華的、便爲有福。

箴言 17:16

愚昧人旣無聰明、爲何手拿價銀買智慧呢。

箴言 19:9

作假見證的、不免受罰．吐出謊言的、也必滅亡。

箴言 22:18

你若心中存記、嘴上咬定、這便爲美。

箴言 3:18

他與持守他的作生命樹．持定他的俱各有福。

箴言 3:21

我兒、要謹守眞智慧和謀略．不可使他離開你的眼目．

箴言 3:22

這樣、他必作你的生命、頸項的美飾。

箴言 4:21

都不可離你的眼目．要存記在你心中。

箴言 4:4

父親教訓我說、你心要存記我的言語、遵守我的命令、便得存活。

箴言 4:6

不可離棄智慧、智慧就護衞你．要愛他、他就保守你。

以西結書 36:26

我也要賜給你們一個新心、將新靈放在你們裏面．又從你們的肉體中除掉石心、賜給你們肉心。

約翰福音 12:25

愛惜自己生命的、就失喪生命．在這世上恨惡自己生命的、就要保守生命到永生。

約翰福音 14:21

有了我的命令又遵守的、這人就是愛我的．愛我的必蒙我父愛他、我也要愛他、並且要向他顯現。

彼得前書 3:10

因爲經上說、『人若愛生命、願享美福、須要禁止舌頭不出惡言、嘴唇不說詭詐的話．