箴言 19:9 - 《官話和合譯本》

⁹ 作假見證的、不免受罰．吐出謊言的、也必滅亡。

更多版本

當代譯本

⁹ 作偽證者難免受罰， 撒謊的人自取滅亡。

新譯本

⁹ 作假見證的必難免受懲罰； 吐出謊言的終必滅亡。

中文標準譯本

⁹ 作假見證的，難逃罪責； 口吐謊言的，必要滅亡。

新標點和合本 上帝版

⁹ 作假見證的，不免受罰； 吐出謊言的，也必滅亡。

新標點和合本 神版

⁹ 作假見證的，不免受罰； 吐出謊言的，也必滅亡。

和合本修訂版

⁹ 作假見證的，難免受罰； 口吐謊言的，必定滅亡。

箴言 19:9 交叉參考

箴言 12:19

口吐眞言、永遠堅立．舌說謊話、只存片時。

箴言 19:5

作假見證的、必不免受罰．吐出謊言的、終不能逃脫。

箴言 21:28

作假見證的必滅亡．惟有聽眞情而言的、其言長存。

箴言 6:19

吐謊言的假見證、並弟兄中布散分爭的人。

以西結書 13:22

我不使義人傷心、你們卻以謊話使他傷心、又堅固惡人的手、使他不回頭離開惡道得以救活．

但以理書 6:24

王下令、人就把那些控告但以理的人、連他們的妻子兒女都帶來、扔在獅子坑中．他們還沒有到坑底、獅子就抓住他們、咬碎他們的骨頭。

啟示錄 19:20

那獸被擒拿、那在獸面前曾行奇事、迷惑受獸印記、和拜獸像之人的假先知、也與獸同被擒拿．他們兩個就活活的被扔在燒着硫磺的火湖裏．

啟示錄 21:8

惟有膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的、和一切說謊話的、他們的分就在燒着硫磺的火湖裏．這是第二次的死。

啟示錄 22:15

城外有那些犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的、並一切喜好說謊言編造虛謊的。○