申命記 6:12 - 《官話和合譯本》

¹² 那時你要謹愼、免得你忘記將你從埃及地爲奴之家、領出來的耶和華。

更多版本

當代譯本

¹² 要小心，不可忘記把你們從受奴役之地埃及救出來的耶和華。

新譯本

¹² 那時，你要謹慎，免得你忘記了耶和華，就是把你從埃及地，從為奴之家領出來的那一位。

中文標準譯本

¹² 就要謹慎，免得忘記把你從埃及地為奴之家領出來的耶和華。

新標點和合本 上帝版

¹² 那時你要謹慎，免得你忘記將你從埃及地、為奴之家領出來的耶和華。

新標點和合本 神版

¹² 那時你要謹慎，免得你忘記將你從埃及地、為奴之家領出來的耶和華。

申命記 6:12 交叉參考

列王紀下 17:36

但那用大能和伸出來的膀臂領你們出埃及地的耶和華、你們當敬畏、跪拜、向他獻祭。

列王紀下 17:38

我耶和華與你們所立的約你們不可忘記、也不可敬畏別神．

約伯記 8:13

凡忘記上帝的人、景况也是這樣、不虔敬人的指望要滅沒．

詩篇 103:2

我的心哪、你要稱頌耶和華、不可忘記他的一切恩惠。

詩篇 44:17

這都臨到我們身上．我們卻沒有忘記你、也沒有違背你的約。

詩篇 59:11

不要殺他們、恐怕我的民忘記．主阿、你是我們的盾牌．求你用你的能力使他們四散、且降爲卑。

詩篇 78:7

好呌他們仰望上帝、不忘記上帝的作爲．惟要守他的命令．

出埃及記 13:14

日後、你的兒子問你說、這是甚麽意思、你就說、耶和華用大能的手將我們從埃及爲奴之家領出來。

出埃及記 13:3

摩西對百姓說、你們要記念從埃及爲奴之家出來的這日、因爲耶和華用大能的手將你們從這地方領出來．有酵的餅都不可喫。

出埃及記 6:6

所以你要對以色列人說、我是耶和華、我要用伸出來的膀臂重重的刑罰埃及人、救贖你們脫離他們的重擔、不作他們的苦工。

箴言 30:9

恐怕我飽足不認你、說、耶和華是誰呢．又恐怕我貧窮就偸竊、以致褻瀆我上帝的名。○

以賽亞書 17:10

因你忘記救你的上帝、不記念你能力的磐石．所以你栽上佳美的樹秧子、插上異樣的栽子。

以賽亞書 51:13

卻忘記鋪張諸天、立定地基、創造你的耶和華．又因欺壓者圖謀毀滅要發的暴怒、整天害怕．其實那欺壓者的暴怒在那裏呢。

耶利米書 34:13

耶和華以色列的上帝如此說、我將你們的列祖從埃及地爲奴之家領出來的時候、與他們立約、說、

何西阿書 2:13

我必追討他素日給諸巴力燒香的罪、那時他佩帶耳環、和別樣妝飾、隨從他所愛的、卻忘記我．這是耶和華說的。

民數記 15:39

你們佩帶這繸子、好呌你們看見就記念遵行耶和華一切的命令．不隨從自己的心意、眼目、行邪淫、像你們素常一樣。

申命記 32:18

你輕忽生你的磐石、忘記產你的上帝。

申命記 4:23

你們要謹愼、免得忘記耶和華你們上帝與你們所立的約、爲自己雕刻偶像、就是耶和華你上帝所禁止你作的偶像。

申命記 4:9

你只要謹愼、慇懃保守你的心靈、免得忘記你親眼所看見的事、又免得你一生這事離開你的心．總要傳給你的子子孫孫。

申命記 8:10

你喫得飽足、就要稱頌耶和華你的上帝、因他將那美地賜給你了。

歌羅西書 2:8

你們要謹愼、恐怕有人用他的理學、和虛空的妄言、不照着基督、乃照人間的遺傳、和世上的小學、就把你們擄去．

士師記 2:12

離棄了領他們出埃及地的耶和華、他們列祖的上帝、去叩拜別神、就是四圍列國的神、惹耶和華發怒。