申命記 11:16 - 《官話和合譯本》

¹⁶ 你們要謹愼、免得心中受迷惑、就偏離正路、去事奉敬拜別神。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 你們要謹慎，免得被迷惑，轉而供奉、祭拜其他神明。

新譯本

¹⁶ 你們要謹慎，免得你們的心受迷惑，你們就偏離了我，去事奉別的神，並且敬拜它們；

中文標準譯本

¹⁶ 你們要謹慎，免得你們的心被引誘而偏離，去服事別的神，向它們下拜。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 你們要謹慎，免得心中受迷惑，就偏離正路，去事奉敬拜別神。

新標點和合本 神版

¹⁶ 你們要謹慎，免得心中受迷惑，就偏離正路，去事奉敬拜別神。

申命記 11:16 交叉參考

列王紀上 8:35

你的民因得罪你、你懲罰他們、使天閉塞不下雨、他們若向此處禱告、承認你的名、離開他們的罪、

約伯記 31:27

心就暗暗被引誘、口便親手．

以賽亞書 44:20

他以灰爲食、心中昏迷、使他偏邪、他不能自救、也不能說、我右手中豈不是有虛謊麽。

路加福音 21:34

你們要謹愼、恐怕因貪食醉酒並今生的思慮、累住你們的心、那日子就如同網羅忽然臨到你們．○

路加福音 21:36

你們要時時儆醒、常常祈求、使你們能逃避這一切要來的事、得以站立在人子面前。○

路加福音 21:8

耶穌說、你們要謹愼、不要受迷惑．因爲將來有好些人冒我的名來、說、我是基督．又說、時候近了．你們不要跟從他們。

申命記 12:30

那時就要謹愼、不可在他們除滅之後、隨從他們的惡俗、陷入網羅、也不可訪問他們的神、說、這些國民怎樣事奉他們的神、我也要照樣行。

申命記 13:3

你也不可聽那先知、或是那作夢之人的話、因爲這是耶和華你們的上帝試驗你們、要知道你們是盡心、盡性、愛耶和華你們的上帝不是。

申命記 17:3

去事奉敬拜別神、或拜日頭、或拜月亮、或拜天象、是主不曾吩咐的．

申命記 29:17

你們也看見他們中間可憎之物、並他們木、石、金、銀的偶像。）

申命記 29:18

惟恐你們中間、或男、或女、或族長、或支派長、今日心裏偏離耶和華我們的上帝、去事奉那些國的神．又怕你們中間有惡根生出苦菜和茵蔯來．

申命記 30:17

倘若你心裏偏離不肯聽從、卻被勾引去敬拜事奉別神、

申命記 31:20

因爲我將他們領進我向他們列祖起誓應許那流奶與蜜之地、他們在那裏喫得飽足、身體肥胖、就必偏向別神事奉他們、藐視我、背棄我的約。

申命記 4:23

你們要謹愼、免得忘記耶和華你們上帝與你們所立的約、爲自己雕刻偶像、就是耶和華你上帝所禁止你作的偶像。

申命記 4:9

你只要謹愼、慇懃保守你的心靈、免得忘記你親眼所看見的事、又免得你一生這事離開你的心．總要傳給你的子子孫孫。

申命記 5:7

除了我以外、你不可有別的神。

申命記 8:19

你若忘記耶和華你的上帝、隨從別神、事奉敬拜、你們必定滅亡、這是我今日警戒你們的。

希伯來書 12:15

又要謹愼、恐怕有人失了上帝的恩．恐怕有毒根生出來擾亂你們、因此呌衆人沾染汚穢．

希伯來書 2:1

所以我們當越發鄭重所聽見的道理、恐怕我們隨流失去。

希伯來書 3:12

弟兄們、你們要謹愼、免得你們中間、或有人存着不信的惡心、把永生上帝離棄了．

希伯來書 4:1

我們旣蒙留下有進入他安息的應許、就當畏懼、免得我們中間、或有人似乎是趕不上了。

雅各書 1:26

若有人自以爲虔誠、卻不勒住他的舌頭、反欺哄自己的心、這人的虔誠是虛的。

約翰一書 5:21

小子們哪、你們要自守、遠避偶像。

啟示錄 12:9

大龍就是那古蛇、名呌魔鬼、又呌撒但、是迷惑普天下的．他被摔在地上、他的使者也一同被摔下去。

啟示錄 13:14

他因賜給他權柄在獸面前能行奇事、就迷惑住在地上的人、說、要給那受刀傷還活着的獸作個像。

啟示錄 20:4

我又看見幾個寶座、也有坐在上面的、並有審判的權柄賜給他們．我又看見那些因爲給耶穌作見證、並爲上帝之道被斬者的靈魂、和那沒有拜過獸與獸像、也沒有在額上和手上受過他印記之人的靈魂．他們都復活了、與基督一同作王一千年。

撒母耳記上 12:20

撒母耳對百姓說、不要懼怕．你們雖然行了這惡、卻不要偏離耶和華、只要盡心事奉他。

撒母耳記上 12:21

若偏離耶和華去順從那不能救人的虛神、是無益的。