Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




創世記 28:3 - 《官話和合譯本》

3 願全能的上帝賜福給你、使你生養衆多、成爲多族、

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 願全能的上帝賜福給你,使你生養眾多,人丁興旺,成為許多民族。

參見章節 複製

新譯本

3 願全能的 神賜福給你,使你繁衍增多,成為大族。

參見章節 複製

中文標準譯本

3 願全能的神祝福你,使你繁衍增多,成為萬族之族。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 願全能的上帝賜福給你,使你生養眾多,成為多族,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 願全能的神賜福給你,使你生養眾多,成為多族,

參見章節 複製




創世記 28:3
23 交叉參考  

上帝就賜福給他們、又對他們說、要生養衆多、遍滿地面、治理這地.也要管理海裏的魚、空中的鳥.和地上各樣行動的活物。


我也要使你的後裔如同地上的塵沙那樣多、人若能數算地上的塵沙、纔能數算你的後裔。


至於以實瑪利、我也應允你、我必賜福給他、使他昌盛極其繁多、他必生十二個族長、我也要使他成爲大國。


他們就給利百加祝福、說、我們的妹子阿、願你作千萬人的母、願你的後裔、得着仇敵的城門。


當夜耶和華向他顯現說、我是你父親亞伯拉罕的上帝、不要懼怕、因爲我與你同在、要賜福給你、並要爲我僕人亞伯拉罕的緣故、使你的後裔繁多。


我要加增你的後裔、像天上的星那樣多.又要將這些地都賜給你的後裔.並且地上萬國必因你的後裔得福.


以撒就大大的戰兢說、你未來之先、是誰得了野味拿來給我呢、我已經喫了、爲他祝福、他將來也必蒙福。


上帝又對他說、我是全能的上帝、你要生養衆多、將來有一族、和多國的民從你而生、又有君王從你而出。


他給次子起名呌以法蓮、因爲他說、上帝使我在受苦的地方昌盛。


但願全能的上帝使你們在那人面前蒙憐憫、釋放你們的那弟兄和便雅憫回來.我若喪了兒子、就喪了罷。


雅各對約瑟說、全能的上帝曾在迦南地的路斯向我顯現、賜福與我。


對我說、我必使你生養衆多成爲多民又要把這地賜給你的後裔、永遠爲業。


你父親的上帝、必幫助你、那全能者、必將天上所有的福、地裏所藏的福、以及生產乳養的福、都賜給你。


上帝賜福給挪亞和他的兒子、對他們說、你們要生養衆多、遍滿了地。


若不是耶和華建造房屋、建造的人就枉然勞力.若不是耶和華看守城池、看守的人就枉然儆醒。


兒女是耶和華所賜的產業.所懷的胎、是他所給的賞賜。


以色列人生養衆多、並且繁茂、極其強盛、滿了那地。


我從前向亞伯拉罕、以撒、雅各、顯現爲全能的上帝、至於我名耶和華他們未曾知道。


我要作你們的父、你們要作我的兒女。』這是全能的主說的。


我未見城內有殿、因主上帝全能者、和羔羊、爲城的殿。


波阿斯正從伯利恆來、對收割的人說、願耶和華與你們同在.他們回答說、願耶和華賜福與你。


跟著我們:

廣告


廣告