出埃及記 21:16 - 《官話和合譯本》

¹⁶ 拐帶人口、或是把人賣了、或是留在他手下、必要把他治死。○

更多版本

當代譯本

¹⁶ 綁架他人販賣或自用的，必須被處死。

新譯本

¹⁶ “拐帶人口的，無論是把人賣了，或是還留在他手中，必要把那人處死。

中文標準譯本

¹⁶ 「拐帶人口的，無論是把人賣了，或是把人留在手中，都必須被處死。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 「拐帶人口，或是把人賣了，或是留在他手下，必要把他治死。

新標點和合本 神版

¹⁶ 「拐帶人口，或是把人賣了，或是留在他手下，必要把他治死。

出埃及記 21:16 交叉參考

創世記 37:28

有些米甸的商人、從那裏經過、哥哥們就把約瑟從坑裏拉上來、講定二十舍客勒銀子、把約瑟賣給以實瑪利人．他們就把約瑟帶到埃及去了。

創世記 40:15

我實在是從希伯來人之地被拐來的、我在這裏也沒有作過甚麽、呌他們把我下在監裏。

出埃及記 20:15

不可偸盜。○

出埃及記 21:15

打父母的、必要把他治死。○

出埃及記 22:4

若他所偸的、或牛、或驢、或羊、仍在他手下存活、他就要加倍賠還。○

申命記 24:7

若遇見人拐帶以色列中的一個弟兄、當奴才待他、或是賣了他、那拐帶人的、就必治死．這樣、便將那惡從你們中間除掉。○

提摩太前書 1:10

行淫和親男色的、搶人口和說謊話的、並起假誓的、或是爲別樣敵正道的事設立的。

啟示錄 18:12

這貨物就是金、銀、寶石、珍珠、細麻布、紫色料、綢子、朱紅色料、各樣香木、各樣象牙的器皿、各樣極寶貴的木頭和銅、鐵、漢白玉的器皿、