出埃及記 21:16 - 中文標準譯本

¹⁶ 「拐帶人口的，無論是把人賣了，或是把人留在手中，都必須被處死。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 綁架他人販賣或自用的，必須被處死。

新譯本

¹⁶ “拐帶人口的，無論是把人賣了，或是還留在他手中，必要把那人處死。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 「拐帶人口，或是把人賣了，或是留在他手下，必要把他治死。

新標點和合本 神版

¹⁶ 「拐帶人口，或是把人賣了，或是留在他手下，必要把他治死。

和合本修訂版

¹⁶ 「誘拐人口的，無論是把人賣了，或是扣留在他手中，必被處死。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 「凡綁架人，把他販賣為奴，或留下作奴隸的，都必須處死。

出埃及記 21:16 交叉參考

創世記 37:28

於是，那些米甸商人經過的時候，哥哥們就把約瑟從坑裡拉上來，以二十塊的價銀把他賣給以實瑪利人；那些人就把約瑟帶往埃及去了。

創世記 40:15

因為我實在是從希伯來人之地被拐來的，就是在這裡我也沒做過什麼事，致使他們把我關在這地牢裡。」

出埃及記 20:15

不可偷竊。

出埃及記 21:15

「打父母的，必須被處死。

出埃及記 22:4

如果所偷的，無論是牛，是驢，或是羊，確實被發現在他的手中還活著，他就要雙倍賠償。

申命記 24:7

如果發現有人從以色列子民，從他的弟兄中拐帶人口，奴役他，或者賣了他，這拐子就要被處死。你要把這邪惡從你們中間除盡。

提摩太前書 1:10

淫亂的、同性戀的、拐賣人口的、說謊的、起假誓的，以及其他任何反對健全教義的人。

啟示錄 18:12

那些貨物就是：金、銀、寶石、珍珠，細麻布、紫色布、絲綢、深紅色布，各種香木，各種象牙製品，各種極貴重的木、銅、鐵和大理石的製品，