以賽亞書 13:3 - 《官話和合譯本》

³ 我吩咐我所挑出來的人．我招呼我的勇士、就是那矜誇高傲之輩、爲要成就我怒中所定的。

更多版本

當代譯本

³ 我已向我揀選的士兵發出命令， 我已號召我的勇士去傾倒我的烈怒， 他們因我的勝利而歡喜。

新譯本

³ 我向我特選的軍兵下了命令； 我也呼召了我的勇士， 就是那些驕傲自誇的人， 去執行我在怒氣中所要作的。

中文標準譯本

³ 為了成就我的怒氣， 我已吩咐我所分別出來的人， 我已召喚我的勇士， 就是那些為我威榮歡騰的人。

新標點和合本 上帝版

³ 我吩咐我所挑出來的人； 我招呼我的勇士－ 就是那矜誇高傲之輩， 為要成就我怒中所定的。

新標點和合本 神版

³ 我吩咐我所挑出來的人； 我招呼我的勇士－ 就是那矜誇高傲之輩， 為要成就我怒中所定的。

以賽亞書 13:3 交叉參考

詩篇 149:2

願以色列因造他的主歡喜．願錫安的民、因他們的王快樂。

以賽亞書 23:11

耶和華已經向海伸手、震動列國．至於迦南、他已經吩咐拆毀其中的保障。

以賽亞書 5:26

他必竪立大旗、招遠方的國民、發噝聲呌他們從地極而來．看哪、他們必急速奔來。

耶利米書 25:9

我必召北方的衆族、和我僕人巴比倫王尼布甲尼撒來攻擊這地、和這地的居民、並四圍一切的國民、我要將他們盡行滅絕、以致他們令人驚駭、嗤笑、並且永久荒涼．這是耶和華說的。

耶利米書 51:46

你們不要心驚膽怯、也不要因境內所聽見的風聲懼怕．因爲這年有風聲傳來、那年也有風聲傳來、境內有強暴的事、官長攻擊官長。

耶利米書 51:53

巴比倫雖昇到天上、雖使他堅固的高處更堅固、還有行毀滅的、從我這裏到他那裏．這是耶和華說的。○

約珥書 3:11

四圍的列國阿、你們要速速的來、一同聚集．耶和華阿、求你使你的大能者降臨。

西番雅書 1:7

你要在主耶和華面前靜默無聲、因爲耶和華的日子快到．耶和華已經豫備祭物、將他的客、分別爲聖。

啟示錄 18:20

天哪、衆聖徒衆使徒衆先知阿、你們都要因他歡喜．因爲上帝已經在他身上伸了你們的寃。○