以西結書 32:7 - 《官話和合譯本》

⁷ 我將你撲滅的時候、要把天遮蔽、使衆星昏暗、以密雲遮掩太陽、月亮也不放光。

更多版本

當代譯本

⁷ 當我消滅你的時候， 我要遮蔽天空，使星辰昏暗； 我要用雲遮蔽太陽，使月亮無光。

新譯本

⁷ 我毀滅你的時候， 必把天遮蔽，使天上的星昏暗， 用密雲遮蓋太陽； 月亮也必不發光。

新標點和合本 上帝版

⁷ 我將你撲滅的時候， 要把天遮蔽， 使眾星昏暗， 以密雲遮掩太陽， 月亮也不放光。

新標點和合本 神版

⁷ 我將你撲滅的時候， 要把天遮蔽， 使眾星昏暗， 以密雲遮掩太陽， 月亮也不放光。

和合本修訂版

⁷ 我毀滅你時， 要遮蔽諸天， 使眾星昏暗； 我必以密雲遮掩太陽， 月亮也不放光。

以西結書 32:7 交叉參考

約伯記 9:7

他吩咐日頭不出來、就不出來、又封閉衆星。

箴言 13:9

義人的光明亮．惡人的燈要熄滅。

傳道書 12:2

不要等到日頭、光明、月亮、星宿、變爲黑暗、雨後雲彩反回、

以賽亞書 13:10

天上的衆星羣宿、都不發光．日頭一出、就變黑暗、月亮也不放光。

以賽亞書 34:4

天上的萬象都要消沒、天被捲起、好像書卷．其上的萬象要殘敗、像葡萄樹的葉子殘敗、又像無花果樹的葉子殘敗一樣。

耶利米書 13:16

耶和華你們的上帝未使黑暗來到、你們的脚、未在昏暗山上絆跌之先、當將榮耀歸給他．免得你們盼望光明、他使光明變爲死蔭、成爲幽暗。

以西結書 30:18

我在答比匿折斷埃及的諸軛、使他因勢力而有的驕傲、在其中止息、那時、日光必退去．至於這城、必有密雲遮蔽、其中的女子、必被擄掠。

以西結書 30:3

因爲耶和華的日子臨近、就是密雲之日、列國受罰之期。

以西結書 31:15

主耶和華如此說、他下陰間的那日、我便使人悲哀．我爲他遮蓋深淵、使江河凝結、大水停流、我也使利巴嫩爲他悽慘、田野的諸樹、都因他發昏。

以西結書 34:12

牧人在羊羣四散的日子、怎樣尋找他的羊、我必照樣尋找我的羊．這些羊在密雲黑暗的日子散到各處、我必從那裏救回他們來。

約珥書 2:10

他們一來、地震天動、日月昏暗、星宿無光。

約珥書 2:2

那日是黑暗、幽冥、密雲、烏黑的日子、好像晨光鋪滿山嶺．有一隊蝗蟲又大又強．從來沒有這樣的、以後直到萬代、也必沒有。

約珥書 2:31

日頭要變爲黑暗、月亮要變爲血、這都在耶和華大而可畏的日子未到以前。

約珥書 3:15

日月昏暗、星宿無光。

阿摩司書 8:9

主耶和華說、到那日、我必使日頭在午間落下、使地在白晝黑暗。

馬太福音 24:29

那些日子的災難一過去、日頭就變黑了、月亮也不放光、衆星要從天上墜落、天勢都要震動。

馬可福音 13:24

在那些日子、那災難以後、日頭要變黑了、月亮也不放光、

路加福音 21:25

日月星辰要顯出異兆．地上的邦國也有困苦．因海中波浪的響聲、就慌慌不定．

啟示錄 8:12

第四位天使吹號、日頭的三分之一、月亮的三分之一、星辰的三分之一、都被擊打．以致日月星的三分之一黑暗了、白晝的三分之一沒有光、黑夜也是這樣。○