以斯拉記 7:15 - 《官話和合譯本》

¹⁵ 又帶金銀、就是王和謀士甘心獻給住耶路撒冷、以色列上帝的、

更多版本

當代譯本

¹⁵ 並帶去我和謀士們自願獻的金銀，獻給住在耶路撒冷的以色列的上帝，

新譯本

¹⁵ 你要把王和他顧問甘心獻的金銀帶去，奉獻給住在耶路撒冷之以色列的　神；

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 又帶金銀，就是王和謀士甘心獻給住耶路撒冷、以色列上帝的，

新標點和合本 神版

¹⁵ 又帶金銀，就是王和謀士甘心獻給住耶路撒冷、以色列神的，

和合本修訂版

¹⁵ 你又帶著王和謀士樂意獻給住耶路撒冷、以色列上帝的金銀，

以斯拉記 7:15 交叉參考

歷代志上 29:6

於是衆族長、和以色列各支派的首領、千夫長、百夫長、並監管王工的官長、都樂意獻上。

歷代志下 2:6

天和天上的天、尚且不足他居住的．誰能爲他建造殿宇呢．我是誰、能爲他建造殿宇麽．不過在他面前燒香而已。

歷代志下 32:23

有許多人到耶路撒冷、將供物獻與耶和華、又將寶物送給猶大王希西家．此後、希西家在列邦人的眼中看爲尊大。

歷代志下 6:2

但我已經建造殿宇、作你的居所、爲你永遠的住處。

歷代志下 6:6

但選擇耶路撒冷爲我名的居所．又揀選大衞治理我民以色列』

以斯拉記 1:6

他們四圍的人就拿銀器、金子、財物、牲畜、珍寶幫助他們．另外還有甘心獻的禮物。

以斯拉記 6:12

若有王和民伸手更改這命令、拆毀這殿、願那使耶路撒冷的殿作爲他名居所的上帝、將他們滅絕．我大利烏降這旨意、當速速遵行。

以斯拉記 6:4

用三層大石頭、一層新木頭、經費要出於王庫．

以斯拉記 7:14

王與七個謀士旣然差你去、照你手中上帝的律法書、察問猶大和耶路撒冷的景况．

以斯拉記 8:25

將王、和謀士、軍長、並在那裏的以色列衆人、爲我們上帝殿所獻的金銀、和器皿、都秤了交給他們。

詩篇 135:21

住在耶路撒冷的耶和華、該從錫安受稱頌。你們要讚美耶和華。

詩篇 26:8

耶和華阿、我喜愛你所住的殿、和你顯榮耀的居所。

詩篇 72:10

他施和海島的王要進貢．示巴和西巴的王要獻禮物。

詩篇 76:11

你們許願、當向耶和華你們的上帝還願．在他四面的人、都當拿貢物獻給那可畏的主。

詩篇 76:2

在撒冷有他的帳幕、在錫安有他的居所。

詩篇 9:11

應當歌頌居錫安的耶和華、將他所行的傳揚在衆民中。