诗篇 78:39 - 新译本

³⁹ 他顾念他们不过是人， 是一阵吹去不再返回的风。

圣经当代译本修订版

³⁹ 祂顾念他们不过是血肉之躯， 像一阵风一去不复返。

中文标准译本

³⁹ 他顾念他们不过是血肉之躯， 是一阵去而不返的风。

和合本修订版

³⁹ 他想念他们不过是血肉之躯， 是一阵去而不返的风。

新标点和合本 上帝版

³⁹ 他想到他们不过是血气， 是一阵去而不返的风。

新标点和合本 - 神版

³⁹ 他想到他们不过是血气， 是一阵去而不返的风。

圣经–普通话本

³⁹ 他想起他们不过是血肉之躯， 不过像一阵风，吹过而不复返。

诗篇 78:39 交叉引用

创世记 6:3

耶和华说：“人既然是属肉体的，我的灵就不永远住在他里面，但他的日子还有一百二十年。”

约伯记 10:9

求你记念你造我如抟泥， 你还要使我归于尘土吗？

约伯记 7:16

我厌恶自己，不愿永远活下去。 任凭我吧，因为我的日子都是空虚的。

约伯记 7:7

求你记念我的性命不过是一口气， 我的眼必不再看见福乐。

约翰福音 3:6

从肉身生的就是肉身，从灵生的就是灵。

雅各书 4:14

其实明天怎样，你们并不知道。你们的生命是甚么呢？你们本来是过眼云烟，转瞬之间就消逝了。