诗篇 78:39 - 中文标准译本

³⁹ 他顾念他们不过是血肉之躯， 是一阵去而不返的风。

圣经当代译本修订版

³⁹ 祂顾念他们不过是血肉之躯， 像一阵风一去不复返。

和合本修订版

³⁹ 他想念他们不过是血肉之躯， 是一阵去而不返的风。

新标点和合本 上帝版

³⁹ 他想到他们不过是血气， 是一阵去而不返的风。

新标点和合本 - 神版

³⁹ 他想到他们不过是血气， 是一阵去而不返的风。

新译本

³⁹ 他顾念他们不过是人， 是一阵吹去不再返回的风。

圣经–普通话本

³⁹ 他想起他们不过是血肉之躯， 不过像一阵风，吹过而不复返。

诗篇 78:39 交叉引用

创世记 6:3

耶和华就说：“我的灵不会永远住在人里面，因人是血肉之躯；他的年日只可以到一百二十年。”

约翰福音 3:6

由肉体所生的，就是肉体；由圣灵所生的，就是灵。

雅各书 4:14

你们不知道明天是什么、生命是什么！你们不过是一阵云雾，出现片刻，随后就消失了。