诗篇 77:10 - 新译本

¹⁰ 因此我说：“这是我的忧伤： 至高者的右手已经改变了！”

圣经当代译本修订版

¹⁰ 于是我说：“我感到悲伤的是， 至高者已不再彰显大能。”

中文标准译本

¹⁰ 我就说：“我痛心的是： 至高者右手的能力变了。”

和合本修订版

¹⁰ 我说，至高者右手的能力已改变， 这是我的悲哀。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 我便说：这是我的懦弱， 但我要追念至高者显出右手之年代。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 我便说：这是我的懦弱， 但我要追念至高者显出右手之年代。

圣经–普通话本

¹⁰ 我说: “我伤心的是， 至高者上帝的力量不再支持我们了。”

诗篇 77:10 交叉引用

约伯记 42:3

这以无知无识的言语使　神的旨意模糊不清的是谁呢？ 所以我说了我所不明白的； 这些事太奇妙，是我不晓得的。

诗篇 116:11

我在惊惶之中曾说： “人都是说谎的。”

诗篇 31:22

至于我，我曾在惊恐中说： “我从你眼前被隔绝”； 可是我向你呼求的时候， 你还是垂听了我恳求的声音。

诗篇 73:22

我是愚昧无知的； 我在你面前就像畜类一般。

诗篇 77:5

我回想过往的日子， 上古的年代；

出埃及记 15:6

耶和华啊，你的右手满有荣耀和能力；耶和华啊，你的右手击碎了仇敌。

以赛亚书 63:15

求你从天上垂顾，从你圣洁、荣耀的居所观看。 你的热心和你的大能在哪里呢？ 你爱心的同情和怜悯向我止住了。

马可福音 9:24

孩子的父亲立刻喊着说：“我信！但我的信心不够，求你帮助我。”

申命记 4:34

有没有一位神尝试借着试验、神迹、奇事、战争、大能的手和伸出来的膀臂，以及大而可畏的事，把一国的人民从别的国中领出来，像耶和华你们的　神在埃及，在你们面前为你们所作的一切事呢？