17 至于你,你憎恨管教, 并且把我的话丢在背后。
17 你憎恶我的管教, 把我的话抛在脑后。
17 实际上,你恨恶管教, 把我的话语抛在身后。
17 其实你恨恶管教, 将我的言语抛在脑后。
17 其实你恨恶管教, 将我的言语丢在背后。
17 其实你厌恶我的管教, 藐视我的告诫。
你反倒行恶,比那些在你以前的更坏;又去为自己制造了别的神和铸造偶像惹我发怒,把我丢在背后。
“可是他们竟悖逆,背叛你, 把你的律法丢在背后, 杀害那些控告他们, 要他们归向你的先知, 犯了亵渎的大罪。
敬畏耶和华是知识的开端, 但愚妄人藐视智慧和教训。
喜爱教训的,就是喜爱知识; 厌恶责备的,却是愚顽人。
离弃正路的必受严厉的管教; 恨恶责备的必致死亡。
得罪我的,是伤害自己; 凡是恨恶我的,就是喜爱死亡。”
他们因受了贿赂,就称恶人为义; 却把义人的权益夺去。
他们却说:‘没用的!我们要随着自己的计划而行,各人要按着自己顽梗的恶心行事。’”
智慧人必蒙羞, 惊惶失措。 看哪!他们弃绝了耶和华的话, 他们还有甚么智慧呢?
如果你们弃绝我的律例,你们的心厌弃我的典章,不遵行我的一切诫命,违背我的约,
凡作恶的都恨光,不来接近光,免得他的恶行暴露出来。
他们既然故意不认识 神, 神就任凭他们存着败坏的心,去作那些不正当的事。