17 其实你恨恶管教, 将我的言语丢在背后。
17 你憎恶我的管教, 把我的话抛在脑后。
17 实际上,你恨恶管教, 把我的话语抛在身后。
17 其实你恨恶管教, 将我的言语抛在脑后。
17 至于你,你憎恨管教, 并且把我的话丢在背后。
17 其实你厌恶我的管教, 藐视我的告诫。
你竟行恶,比那在你以先的更甚,为自己立了别神,铸了偶像,惹我发怒,将我丢在背后。
「然而,他们不顺从,竟背叛你,将你的律法丢在背后,杀害那劝他们归向你的众先知,大大惹动你的怒气。
敬畏耶和华是知识的开端; 愚妄人藐视智慧和训诲。
喜爱管教的,就是喜爱知识; 恨恶责备的,却是畜类。
舍弃正路的,必受严刑; 恨恶责备的,必致死亡。
得罪我的,却害了自己的性命; 恨恶我的,都喜爱死亡。
他们因受贿赂,就称恶人为义, 将义人的义夺去。
「他们却说:『这是枉然。我们要照自己的计谋去行。』各人随自己顽梗的恶心做事。」
智慧人惭愧,惊惶,被擒拿; 他们弃掉耶和华的话, 心里还有什么智慧呢?
厌弃我的律例,厌恶我的典章,不遵行我一切的诫命,背弃我的约,
凡作恶的便恨光,并不来就光,恐怕他的行为受责备。
他们既然故意不认识上帝,上帝就任凭他们存邪僻的心,行那些不合理的事;