诗篇 29:8 - 新译本

⁸ 耶和华的声音震撼旷野， 耶和华震撼加低斯的旷野。

圣经当代译本修订版

⁸ 耶和华的声音震动旷野， 耶和华震动加低斯的旷野。

中文标准译本

⁸ 耶和华的声音震撼旷野， 耶和华震撼加低斯旷野。

和合本修订版

⁸ 耶和华的声音震动旷野， 耶和华震动加低斯的旷野。

新标点和合本 上帝版

⁸ 耶和华的声音震动旷野； 耶和华震动加低斯的旷野。

新标点和合本 - 神版

⁸ 耶和华的声音震动旷野； 耶和华震动加低斯的旷野。

圣经–普通话本

⁸ 使旷野颤动， 震撼了加低斯的荒漠。

诗篇 29:8 交叉引用

约伯记 9:6

他使大地震动离开本处， 大地的柱子就摇撼；

诗篇 18:7

那时大地摇撼震动， 群山的根基也都动摇， 它们摇撼，是因为耶和华发怒。

诗篇 46:3

虽然海浪翻腾澎湃， 虽然山岳因波涛汹涌摇动， 我们也不害怕。

以赛亚书 13:13

在万军之耶和华发怒的时候， 就是我大发烈怒的日子， 我要使天震动， 大地必摇撼，离开本位。

约珥书 3:16

耶和华从锡安吼叫， 并从耶路撒冷发声， 天地就震动。 耶和华却要作他子民的避难所， 作以色列众子的保障。

哈该书 2:21

“你要向犹大省长所罗巴伯说：‘我要震动天地，

哈该书 2:6

因为万军之耶和华这样说：“再过不多的时候，我要震动天、地、海洋和旱地。”

民数记 13:26

他们来到了巴兰旷野的加低斯，见摩西、亚伦和以色列的全体会众，向摩西、亚伦及全体会众报告，又把那地的果子给他们看。

希伯来书 12:26

当时他的声音震动了地；现在他却应许说：“下一次，我不但要震动地，还要震动天。”