诗篇 119:114 - 新译本

¹¹⁴ 你是我的避难所，我的盾牌； 我仰望你的话。

圣经当代译本修订版

¹¹⁴ 你是我的藏身之所， 是我的盾牌， 你的话语是我的盼望。

中文标准译本

¹¹⁴ 你是我的藏身之处，是我的盾牌， 我期盼你的话语。

和合本修订版

¹¹⁴ 你是我藏身之处，是我的盾牌； 我仰望你的话。

新标点和合本 上帝版

¹¹⁴ 你是我藏身之处，又是我的盾牌； 我甚仰望你的话语。

新标点和合本 - 神版

¹¹⁴ 你是我藏身之处，又是我的盾牌； 我甚仰望你的话语。

圣经–普通话本

¹¹⁴ 您是我的避难之处，是我的盾牌， 我寄希望于您的话语。

诗篇 119:114 交叉引用

诗篇 119:43

求你使真理的话总不离开我的口， 因为我仰望你的典章。

诗篇 119:74

愿敬畏你的人看见我就欢喜， 因为我仰望你的话。

诗篇 119:81

我渴望你的救恩以致心力衰竭， 但我仍仰望你的话。

诗篇 3:3

耶和华啊！你却是我周围的盾牌， 是我的荣耀，是使我抬起头来的。

诗篇 3:4

我发声向耶和华呼求的时候， 他就从他的圣山上回答我。

诗篇 32:7

你是我藏身之处， 你必保护我脱离患难， 以得救的欢呼四面环绕我。

诗篇 84:11

因为耶和华　神是太阳，是盾牌， 耶和华赐下恩惠和光荣； 他没有留下一样好处， 不给那些行为正直的人。

以赛亚书 32:2

必有一人像避风所， 和避暴雨的隐密处， 像干旱之地的溪水， 又像疲乏之地的大盘石的阴影。