诗篇 119:114 - 圣经当代译本修订版

¹¹⁴ 你是我的藏身之所， 是我的盾牌， 你的话语是我的盼望。

中文标准译本

¹¹⁴ 你是我的藏身之处，是我的盾牌， 我期盼你的话语。

和合本修订版

¹¹⁴ 你是我藏身之处，是我的盾牌； 我仰望你的话。

新标点和合本 上帝版

¹¹⁴ 你是我藏身之处，又是我的盾牌； 我甚仰望你的话语。

新标点和合本 - 神版

¹¹⁴ 你是我藏身之处，又是我的盾牌； 我甚仰望你的话语。

新译本

¹¹⁴ 你是我的避难所，我的盾牌； 我仰望你的话。

圣经–普通话本

¹¹⁴ 您是我的避难之处，是我的盾牌， 我寄希望于您的话语。

诗篇 119:114 交叉引用

诗篇 119:43

断不要从我口中拿走真理之言， 因为你的法令是我的盼望。

诗篇 119:74

敬畏你的人见我就欢喜， 因为你的话是我的盼望。

诗篇 119:81

我的心迫切渴慕你的拯救， 你的话是我的盼望。

诗篇 3:3

可是，耶和华啊！ 你是四面保护我的盾牌， 是我的荣耀，你使我昂首而立。

诗篇 3:4

我向耶和华呼求， 祂就从祂的圣山上回应我。（细拉）

诗篇 32:7

你是我的藏身之所， 你保护我免遭危难， 用得救的乐歌环绕我。（细拉）

诗篇 84:11

因为耶和华上帝是太阳，是盾牌； 祂赐下恩惠和尊荣， 不留下任何好处不赐给行为纯全的人。

以赛亚书 32:2

每人都像避风处和躲避暴风雨的庇护所， 如荒漠中的溪流， 又似干旱之地遮荫的巨石。