诗篇 106:17 - 新译本

¹⁷ 于是地裂开，吞下了大坍， 把亚比兰一伙的人也掩埋了。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 大地裂开吞没了大坍， 埋葬了亚比兰一伙人。

中文标准译本

¹⁷ 地就裂开，吞掉了大坍， 掩埋了亚比兰的同党。

和合本修订版

¹⁷ 地就裂开，吞下大坍， 掩盖亚比兰一伙的人。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 地裂开，吞下大坍， 掩盖亚比兰一党的人。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 地裂开，吞下大坍， 掩盖亚比兰一党的人。

圣经–普通话本

¹⁷ 于是大地裂开， 吞下大坍，埋掉了亚比兰帮派。

诗篇 106:17 交叉引用

民数记 26:10

地开了口，把他们和可拉吞了下去；可拉与他的同党都死了，那时有火吞灭了二百五十个人，他们成了警戒。

申命记 11:6

也没有见过他怎样对待流本的子孙以利押的儿子大坍、亚比兰；大地怎样在全体以色列人中间裂开了，把他们和他们的家人、帐棚，以及与他们在一起一切有生命之物都吞下去；