诗篇 104:16 - 新译本

¹⁶ 耶和华的树，就是他所栽种的黎巴嫩香柏树， 都得到了充分的灌溉。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 耶和华种植了黎巴嫩的香柏树， 使它们得到充沛的水源，

中文标准译本

¹⁶ 耶和华的树木， 就是他栽种的黎巴嫩的香柏树， 得到充分灌溉。

和合本修订版

¹⁶ 佳美的树木， 就是耶和华所栽种的黎巴嫩的香柏树， 都满了汁浆。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 佳美的树木，就是黎巴嫩的香柏树， 是耶和华所栽种的，都满了汁浆。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 佳美的树木，就是黎巴嫩的香柏树， 是耶和华所栽种的，都满了汁浆。

圣经–普通话本

¹⁶ 黎巴嫩的香柏树是主的树， 主亲手栽种它们， 给它们充分的雨水。

诗篇 104:16 交叉引用

诗篇 29:5

耶和华的声音震断了香柏树， 耶和华震断了黎巴嫩的香柏树。

诗篇 92:2

早晨传扬你的慈爱， 夜间传讲你的信实；

以西结书 17:23

我要把它栽种在以色列的高山上，它要长出枝子，结出果子，成为佳美的香柏树；各种各类的飞鸟都必在树下栖宿，就是栖宿在枝子的荫下。

民数记 24:6

像扩展的棕林， 如河边的园子， 似耶和华栽种的沉香树， 又像水旁的香柏树。