约伯记 21:31 - 新译本

³¹ 他所行的，有谁敢当面指责他呢？ 他所作的，有谁能报应他呢？

圣经当代译本修订版

³¹ 谁会当面斥责他们的恶行， 因其所作所为而报应他们？

和合本修订版

³¹ 他所行的，有谁当面给他说明？ 他所做的，有谁报应他呢？

新标点和合本 上帝版

³¹ 他所行的，有谁当面给他说明？ 他所做的，有谁报应他呢？

新标点和合本 - 神版

³¹ 他所行的，有谁当面给他说明？ 他所做的，有谁报应他呢？

圣经–普通话本

³¹ 没有人当面痛责他的恶行， 也没有人因他的所作所为向他报复。

约伯记 21:31 交叉引用

约伯记 21:19

你们说：‘　神为恶人的儿女积蓄罪孽’， 我却说：‘　神报应他本人，好叫他自己明白。’

约伯记 21:30

就是恶人在灾难的日子得存留， 在　神发怒的时候得逃脱。

约伯记 21:32

然而他被人抬到坟墓里， 并且有人看守他的墓地。

约伯记 41:11

谁先给了我，以致我要偿还呢？ 天下万物，都是我的。

诗篇 50:21

你作了这些事，我默不作声； 你以为我和你一样？ 其实我要责备你，要当面指控你。

以赛亚书 59:13

就是悖逆、否认耶和华， 转去不跟从我们的　神， 说欺压和背道的话， 心里怀着谎言，随即说出来；

马可福音 6:18

而约翰曾对希律说：“你占有你兄弟的妻子是不合理的。”

使徒行传 24:25

保罗讲到公义、自制和将来的审判的时候，腓力斯就害怕起来，说：“你先走吧，等我有空的时候再叫你来。”

罗马书 12:19

亲爱的啊，不要为自己伸冤，宁可等候主的忿怒，因为经上记着，主说：“伸冤在我，我必报应。”

加拉太书 2:11

可是，矶法到了安提阿的时候，因为他有该责备的地方，我就当面反对他。

申命记 7:10

但向恨他的人，却要当面报应他们，把他们灭尽；恨他的，他都要当面报应他，决不迟延。

雅各书 2:13

因为对不行怜悯的人，审判他们的时候就没有怜悯；怜悯胜过审判。