历代志下 36:12 - 新译本

¹² 他行耶和华他的　神看为恶的事；耶利米先知奉耶和华的命令警戒他，他仍不在耶利米面前谦卑下来。

圣经当代译本修订版

¹² 他做他的上帝耶和华视为恶的事，耶利米先知向他传讲耶和华的话，他仍不肯在耶利米面前谦卑下来。

中文标准译本

¹² 他做耶和华他的神眼中看为恶的事，没有在先知耶利米面前因耶和华的话语而谦卑下来。

和合本修订版

¹² 他行耶和华－他上帝眼中看为恶的事，没有谦卑听从耶利米先知所传达耶和华的话。

新标点和合本 上帝版

¹² 行耶和华—他上帝眼中看为恶的事。先知耶利米以耶和华的话劝他，他仍不在耶利米面前自卑。

新标点和合本 - 神版

¹² 行耶和华－他　神眼中看为恶的事。先知耶利米以耶和华的话劝他，他仍不在耶利米面前自卑。

圣经–普通话本

¹² 他做了主所憎恶的事，不肯谦卑地听从主藉先知耶利米所说的话。

历代志下 36:12 交叉引用

历代志下 32:26

但希西家因为自己心高气傲而谦卑下来，他和耶路撒冷的居民都谦卑下来，因此耶和华的忿怒，在希西家在世的日子，没有临到他们身上。

历代志下 33:12

玛拿西在急难的时候，就恳求耶和华他的　神，并且在他列祖的　神面前非常谦卑。

历代志下 33:19

他的祷告，　神怎样应允他的恳求，他谦卑下来以前的一切罪恶和过犯，以及他在甚么地方建筑邱坛，设立亚舍拉和偶像，都记在先见的言行录上。

历代志下 33:23

他没有在耶和华面前谦卑，像他父亲玛拿西谦卑一样；这亚们所犯的罪过越来越多。

历代志下 35:22

约西亚却不肯离开他，反而改了装要和他作战，不听从　神藉尼哥所说的话；于是他去到米吉多平原和尼哥交战。

出埃及记 10:3

摩西和亚伦就到法老那里去，对他说：“耶和华希伯来人的　神这样说：‘你拒绝在我面前谦卑要到几时呢？让我的人民离开吧，使他们可以事奉我。

耶利米书 1:1

便雅悯地亚拿突城的一位祭司，希勒家的儿子耶利米的话记在下面。

耶利米书 27:12

我照着这一切话对犹大王西底家说：“你们要把颈项放在巴比伦王的轭下，服事他和他的人民，就可以生存。

耶利米书 52:2

他行耶和华眼中看为恶的事，像约雅敬一切所行的。

雅各书 4:10

你们务要在主面前谦卑，他就使你们高升。

彼得前书 5:6

所以你们要谦卑，服在　神大能的手下，到了时候，他必叫你们升高。