历代志下 36:12 - 和合本修订版

¹² 他行耶和华－他上帝眼中看为恶的事，没有谦卑听从耶利米先知所传达耶和华的话。

圣经当代译本修订版

¹² 他做他的上帝耶和华视为恶的事，耶利米先知向他传讲耶和华的话，他仍不肯在耶利米面前谦卑下来。

中文标准译本

¹² 他做耶和华他的神眼中看为恶的事，没有在先知耶利米面前因耶和华的话语而谦卑下来。

新标点和合本 上帝版

¹² 行耶和华—他上帝眼中看为恶的事。先知耶利米以耶和华的话劝他，他仍不在耶利米面前自卑。

新标点和合本 - 神版

¹² 行耶和华－他　神眼中看为恶的事。先知耶利米以耶和华的话劝他，他仍不在耶利米面前自卑。

新译本

¹² 他行耶和华他的　神看为恶的事；耶利米先知奉耶和华的命令警戒他，他仍不在耶利米面前谦卑下来。

圣经–普通话本

¹² 他做了主所憎恶的事，不肯谦卑地听从主藉先知耶利米所说的话。

历代志下 36:12 交叉引用

历代志下 32:26

但希西家和耶路撒冷的居民为了心里骄傲，就一同谦卑，以致耶和华的愤怒在希西家的日子没有临到他们。

历代志下 33:12

他在急难的时候恳求耶和华－他的上帝，并在他列祖的上帝面前极其谦卑。

历代志下 33:19

他的祷告，上帝怎样应允他，他未谦卑以前的一切罪愆过犯，以及在何处建筑丘坛，设立亚舍拉和雕刻的偶像，看哪，都写在何赛的书上。

历代志下 33:23

但他不像他父亲玛拿西在耶和华面前那样谦卑下来。这亚们的罪越犯越大。

历代志下 35:22

约西亚却不转脸离开他，反而改装要与他打仗。他不听从上帝藉尼哥的口所说的话，就来到米吉多平原争战。

出埃及记 10:3

摩西和亚伦就到法老那里，对他说：“耶和华－希伯来人的上帝这样说：‘你在我面前不肯谦卑要到几时呢？放我的百姓走，好事奉我。

耶利米书 1:1

这些是便雅悯地亚拿突城的祭司，希勒家的儿子耶利米的话。

耶利米书 27:12

我就照这一切话对犹大王西底家说：“你们要把颈项放在巴比伦王的轭下，服事他和他的百姓，就得存活。

耶利米书 52:2

西底家行耶和华眼中看为恶的事，像约雅敬所做的一切。

雅各书 4:10

要在主面前谦卑，他就使你们高升。

彼得前书 5:6

所以，你们要谦卑服在上帝大能的手下，这样，到了适当的时候，他必使你们升高。