历代志上 22:5 - 新译本

⁵ 大卫把他的儿子所罗门召了来，吩咐他要为耶和华以色列的　神建造殿宇。

圣经当代译本修订版

⁵ 大卫说：“为耶和华建造的殿宇必须宏伟辉煌，闻名于世，而我的儿子所罗门年纪还轻、阅历尚浅，所以我要为这殿预备材料。”因此，大卫在去世前为建殿预备了许多材料。

中文标准译本

⁵ 大卫想：“我儿子所罗门年少幼嫩，而要为耶和华建造的殿宇必须极其宏伟，名声和荣耀传遍全地。现在我就要为这殿宇做准备。”这样大卫在死之前，做了许多的准备。

和合本修订版

⁵ 大卫说：“我儿子所罗门还年幼脆弱，要为耶和华建造的殿宇必须高大辉煌，使名声荣耀传遍万国，所以我要为殿预备。”于是，大卫在未死之前预备了许多材料。

新标点和合本 上帝版

⁵ 大卫说：「我儿子所罗门还年幼娇嫩，要为耶和华建造的殿宇必须高大辉煌，使名誉荣耀传遍万国；所以我要为殿预备材料。」于是，大卫在未死之先预备的材料甚多。

新标点和合本 - 神版

⁵ 大卫说：「我儿子所罗门还年幼娇嫩，要为耶和华建造的殿宇必须高大辉煌，使名誉荣耀传遍万国；所以我要为殿预备材料。」于是，大卫在未死之先预备的材料甚多。

圣经–普通话本

⁵ 大卫说: “为主建造的圣殿一定要极其壮观，其辉煌和壮丽要享誉世界。可是我的儿子所罗门还年轻，阅历还浅，所以我一定要把这一切预备好。”因此，大卫在世时为建造圣殿做了大量的准备工作。

历代志上 22:5 交叉引用

列王纪上 3:7

耶和华我的　神啊，现在你使仆人接续我的父亲大卫作王，但我还年轻，不知道应当怎样处事。

列王纪上 9:8

这殿必成为废墟，经过的人都必惊讶，取笑说：耶和华为甚么向这地和这殿这样作啊？

历代志上 29:1

大卫王对全体会众说：“我的儿子所罗门，是　神所拣选的，现在还年幼识浅，而这工程非常浩大；因为这殿宇不是为人建造，而是为耶和华　神建造的。

历代志下 13:7

有些无赖匪徒结集跟从他，欺负所罗门的儿子罗波安；那时罗波安还年幼，心里惊怯，所以不能抵挡他们。

历代志下 2:4

现在我要为耶和华我　神的名建造殿宇，分别为圣献给他，在他面前焚烧芬芳的香，经常摆上陈设饼，每日早晚、安息日、初一，以及耶和华我们的　神所定的节日，都献上燔祭；这是以色列人永远的定例。

历代志下 2:5

我要建造的殿宇必须宏伟，因为我们的　神伟大，超过众神。

历代志下 2:8

又请你从黎巴嫩运送香柏木、松木和檀香木到我这里来，因为我知道你的臣仆善于砍伐黎巴嫩的树木；我的臣仆可以和你的臣仆一同工作。

历代志下 7:21

这殿虽然高大，但将来经过的人，都必惊讶，说：‘耶和华为甚么这样对待这地和这殿呢？’

以斯拉记 3:12

很多年老的祭司、利未人和族长，曾经见过先前的殿，眼见这殿的根基再次奠立，就放声大哭，但也有许多人高声欢呼，

箴言 4:3

我在我父亲面前还是小孩子， 在我母亲面前是独一的娇儿的时候，

传道书 9:10

凡是你手可作的，都当尽力去作；因为在你所要去的阴间里，既没有工作，又没有筹谋；没有知识，也没有智慧。

以赛亚书 64:11

我们那圣洁和荣美的殿， 就是我们的列祖赞美你的所在， 被火烧了。 我们所喜爱的一切，都成了废墟。

以西结书 7:20

他们以美丽的饰物为夸耀， 又用这些来铸造可憎可厌的偶像， 因此我要使它们成为污秽之物。

哈该书 2:3

‘你们中间剩下的人，有谁见过这殿宇从前的荣耀呢？现在你们又看它怎样？岂不是视如无物一样吗？’”

哈该书 2:9

万军之耶和华说：“这殿宇后来的荣耀，必大过先前的荣耀。”万军之耶和华说：“在这地方，我必赐下平安。”

路加福音 21:5

有人在谈论圣殿，是用美丽的石头和供物装饰的。耶稣说：

约翰福音 13:1

逾越节以前，耶稣知道自己离开这世界回到父那里去的时候到了。他既然爱世上属于自己的人，就爱他们到底。

约翰福音 3:30

他必兴旺，我必衰微。

约翰福音 9:4

趁着白昼，我们必须作那差我来者的工；黑夜一到，就没有人能作工了。