1 大卫与千夫长、百夫长和所有的领袖商议。
1 大卫跟千夫长、百夫长等所有的首领商议,
1 大卫与千夫长、百夫长和所有的领袖一同商议,
1 大卫与千夫长、百夫长,以及所有的领袖商议。
1 大卫与千夫长、百夫长,就是一切首领商议。
1 大卫王跟部下的千夫长和百夫长们商议,
大卫又聚集以色列中所有拣选出来的三万人。
于是王派人召集犹大和耶路撒冷所有的长老到他那里。
这些都是迦得支派中的军长,最小的一个能抵挡一百人,最大的一个能抵挡一千人。
大卫回到洗革拉的时候,玛拿西支派的押拿、约撒拔、耶叠、米迦勒、约撒拔、以利户、洗勒太来投奔他,他们都是玛拿西支派中的千夫长。
以萨迦支派的子孙中,通晓时势和知道以色列当怎样行的,共有二百个首领;他们所有的亲族都听从他们的命令。
在他们附近的人,甚至以萨迦、西布伦和拿弗他利支派的人,都用驴、骆驼、骡子和牛,给他们带来了很多食物:面饼、无花果饼、葡萄饼干、酒、油和许多牛羊,以色列全境就充满欢乐。
然后大卫对以色列全体会众说:“你们如果认为好,认为这事是出于耶和华我们的 神,我们就差遣人走遍各地,去见留在以色列各地的兄弟,以及和他们在一起住在那些有草场的城的祭司和利未人,叫他们都聚集到我们这里来。
所罗门召唤全体以色列人、千夫长、百夫长、审判官、以色列的各领袖和众家族的首领。
希西家王清早起来,召集城中的领袖,上耶和华的殿去。
不经商议,计划必定失败; 谋士众多,计划就可成功。
那领了三万的马上去做生意,另外赚了三万。