历代志上 13:2 - 新译本

² 然后大卫对以色列全体会众说：“你们如果认为好，认为这事是出于耶和华我们的　神，我们就差遣人走遍各地，去见留在以色列各地的兄弟，以及和他们在一起住在那些有草场的城的祭司和利未人，叫他们都聚集到我们这里来。

圣经当代译本修订版

² 然后对以色列全体会众说：“如果你们赞成，而且如果这是我们上帝耶和华的旨意，我们就派人到以色列各地把其他同胞，包括住在城邑及草场的祭司和利未人召集来。

中文标准译本

² 然后大卫对以色列全体会众说：“如果你们认为好，认为这事出于耶和华我们的神，我们就各处派人，去见仍留在以色列各地的同胞，以及与他们一起住在有牧野之城的祭司和利未人，让他们聚集到我们这里来，

和合本修订版

² 大卫对以色列全会众说：“你们若以为好，见这事是出于耶和华－我们的上帝，我们就派人到远近各处去见仍留在以色列各地我们的弟兄，以及住在有郊野之城的祭司和利未人，使他们都到我们这里来聚集。

新标点和合本 上帝版

² 大卫对以色列全会众说：「你们若以为美，见这事是出于耶和华—我们的上帝，我们就差遣人走遍以色列地，见我们未来的弟兄，又见住在有郊野之城的祭司利未人，使他们都到这里来聚集。

新标点和合本 - 神版

² 大卫对以色列全会众说：「你们若以为美，见这事是出于耶和华－我们的　神，我们就差遣人走遍以色列地，见我们未来的弟兄，又见住在有郊野之城的祭司利未人，使他们都到这里来聚集。

圣经–普通话本

² 然后向以色列全体会众宣布说: “如果你们同意，并且符合主—我们的上帝的意愿的话，就让我们遍告以色列境内的同胞以及同他们一起住在各地城镇和牧场里的祭司和利未人，请他们都到这里来与我们相聚。

历代志上 13:2 交叉引用

列王纪上 12:7

长老对他说：“今天如果王作这民的仆人，服事他们，用好话回答他们，他们就常作王的仆人。”

列王纪下 9:15

但后来约兰王回到耶斯列去治伤，就是他与亚兰王哈薛作战时，亚兰人击伤他的。耶户说：“你们若是同意，就不要让人逃出这城到耶斯列去报信。”

历代志上 10:7

所有在山谷的以色列人，看见以色列军逃跑，扫罗和他的儿子都死了，他们就弃城逃跑，非利士人就来住在城中。

历代志上 13:1

大卫与千夫长、百夫长和所有的领袖商议。

历代志上 13:3

我们可以把我们　神的约柜运到我们这里来，因为在扫罗的日子，我们都没有在约柜前求问　神。”

出埃及记 18:23

你若是这样行，　神也这样吩咐你，你就能站立得住，所有的人民也都能平平安安地归回自己的地方。”

箴言 15:22

不经商议，计划必定失败； 谋士众多，计划就可成功。

以赛亚书 37:4

也许耶和华你的　神听见拉伯沙基的话，就是他的主人亚述王派他来辱骂永活的　神的话；耶和华你的　神会因他所听见的话斥责他；因此，求你为余剩下来的人献上祷告。’”

撒母耳记上 31:1

非利士人与以色列人交战。以色列人从非利士人面前逃跑，有很多人在基利波山上倒毙。