列王纪下 23:37 - 新译本

³⁷ 他行耶和华看为恶的事，好象他的祖先一切所行的。

圣经当代译本修订版

³⁷ 他像他祖先一样做耶和华视为恶的事。

中文标准译本

³⁷ 约雅敬效法他祖先所做的一切，做耶和华眼中看为恶的事。

和合本修订版

³⁷ 约雅敬行耶和华眼中看为恶的事，效法他祖先一切所行的。

新标点和合本 上帝版

³⁷ 约雅敬行耶和华眼中看为恶的事，效法他列祖一切所行的。

新标点和合本 - 神版

³⁷ 约雅敬行耶和华眼中看为恶的事，效法他列祖一切所行的。

圣经–普通话本

³⁷ 约雅敬效仿他祖先的行为，做了主认为邪恶的事。

列王纪下 23:37 交叉引用

列王纪下 21:20

他行耶和华看为恶的事，好象他父亲玛拿西所行的。

列王纪下 23:32

他行耶和华看为恶的事，好象他的祖先所行的。

列王纪下 24:19

他行耶和华眼中看为恶的事，像约雅敬一切所行的。

历代志下 36:5

约雅敬登基的时候，是二十五岁；他在耶路撒冷作王共十一年，行耶和华他的　神看为恶的事。

耶利米书 36:31

我必惩罚他和他的后裔，以及他臣仆的罪孽；我必使我对他们预告过的一切灾祸，临到他们和耶路撒冷的居民，以及犹大人的身上；他们却不听从。’”