以赛亚书 65:23 - 新译本

²³ 他们必不徒然劳碌， 他们生孩子不再受惊吓， 因为他们都是蒙耶和华赐福的后裔， 他们的子孙也跟他们一样。

圣经当代译本修订版

²³ 他们不会徒劳， 他们生的孩子也不会遇到灾祸， 因为他们及其子孙是蒙耶和华赐福的后裔。

中文标准译本

²³ 他们不会徒然辛劳， 也不会生下注定遭祸患的孩子； 因为他们是蒙耶和华祝福的后裔， 他们的子孙也是如此。

和合本修订版

²³ 他们必不徒然劳碌， 所生产的，也不遭灾害， 因为他们和他们的子孙 都是蒙耶和华赐福的后裔。

新标点和合本 上帝版

²³ 他们必不徒然劳碌， 所生产的，也不遭灾害， 因为都是蒙耶和华赐福的后裔； 他们的子孙也是如此。

新标点和合本 - 神版

²³ 他们必不徒然劳碌， 所生产的，也不遭灾害， 因为都是蒙耶和华赐福的后裔； 他们的子孙也是如此。

圣经–普通话本

²³ 他们不会再辛苦劳作却一无所获， 他们的子女也不会注定遭受灾祸， 因为他们和他们的后代都是蒙主赐福的人。

以赛亚书 65:23 交叉引用

创世记 12:2

我必使你成为大国， 赐福给你， 使你的名为大， 你也必使别人得福，

创世记 17:7

我要与你，和你世世代代的后裔，坚立我的约，成为永远的约，使我作你和你的后裔的　神。

约伯记 21:8

他们的后裔在他们面前坚定， 他们眼见自己的子孙在他们周围立定。

以赛亚书 44:3

因为我要把水浇灌干渴之处， 把河水浇灌干旱之地； 我必把我的灵浇灌你的后裔， 把我的福降给你的子孙。

以赛亚书 49:4

但我说：“我劳碌是徒然的； 我用尽气力，是虚无虚空的； 然而我当得的公理是在耶和华那里， 我的赏赐是在我的　神那里。”

以赛亚书 55:2

你们为甚么用银子去买那不是食物的呢？ 为甚么用你们劳碌得来的去买那不能使人饱足的呢？ 你们要留心听我的话，就可以吃美物， 使你们的心灵享受肥甘。

以赛亚书 61:9

他们的后裔必在列国中被人认识， 他们的子孙在万民中也必这样； 看见他们的， 都必承认他们是耶和华赐福的后裔。

以赛亚书 66:22

耶和华说：“我所要造的新天新地怎样在我面前留存，你们的后裔和你们的名字也必怎样长存。

以西结书 36:29

我必拯救你们脱离你们的一切污秽；我必叫五谷丰收，不使你们遇见饥荒。

利未记 26:20

你们的气力徒然用尽；你们的地不出产，境内的树也不结果实。

利未记 26:22

打发野地的走兽到你们中间，夺去你们的儿女，残害你们的牲畜，减少你们的人口，使你们的道路荒凉。

利未记 26:29

你们要吃自己儿子的肉，女儿的肉也要吃。

哈该书 1:6

你们撒的种多，收割的却少；你们吃，却吃不饱；你们喝，却喝不足；你们穿衣服，却穿不暖；得工钱的，却把工钱放在破袋里。”

哈该书 2:19

仓里还有种子吗？葡萄树、无花果树、石榴树和橄榄树，岂是还没有结果子吗？从今日起，我必赐福。’”

玛拉基书 3:10

万军之耶和华说：“你们要把当纳的十分之一，全部送入仓库，使我家中有粮；藉此试验我，看我是不是为你们敞开天窗，把福气倒给你们，直到充足有余呢。”

使徒行传 2:39

这应许原是给你们和你们的儿女，以及所有在远方的人，就是给凡是我们主　神召来归他的人。”

罗马书 4:16

所以，成为后嗣是因着信，为的是要按着　神的恩典，使给所有后裔的应许坚定不移，不但临到那属于律法的人，也临到那效法亚伯拉罕而信的人。亚伯拉罕在　神面前作我们众人的父，

哥林多前书 15:58

所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可动摇，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦，在主里面不是徒然的。

加拉太书 3:29

如果你们属于基督，就是亚伯拉罕的后裔，是按照应许承受产业的了。