Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 35:2 - 新译本

2 必茂盛地开花, 大大快乐,并且欢呼。 黎巴嫩的荣耀、 迦密和沙仑的华美也赐给它; 人们必看见耶和华的荣耀、 我们 神的华美。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 无比繁盛,充满欢声笑语, 享有黎巴嫩的荣耀、 迦密和沙仑的荣美。 人们必看见耶和华的荣耀, 我们上帝的荣美。

参见章节 复制

中文标准译本

2 大大绽放,大大快乐,并且欢呼; 它必被赐予黎巴嫩的荣耀,迦密和沙仑的威荣; 人们必看见耶和华的荣耀,我们神的威荣。

参见章节 复制

和合本修订版

2 朵朵繁茂, 其乐融融,而且欢呼。 黎巴嫩的荣耀, 并迦密与沙仑的华美,必赐给它。 人要看见耶和华的荣耀, 看见我们上帝的荣美。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 必开花繁盛, 乐上加乐,而且欢呼。 黎巴嫩的荣耀, 并迦密与沙仑的华美,必赐给它。 人必看见耶和华的荣耀, 我们上帝的华美。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 必开花繁盛, 乐上加乐,而且欢呼。 黎巴嫩的荣耀, 并迦密与沙仑的华美,必赐给它。 人必看见耶和华的荣耀, 我们 神的华美。

参见章节 复制

圣经–普通话本

2 到处繁花如锦, 到处都在欢呼歌唱。 要赋予它们黎巴嫩森林的壮丽, 迦密山的富饶,沙仑谷的肥美。 它们将看见主的荣耀, 它们将看见我们上帝的威严。

参见章节 复制




以赛亚书 35:2
57 交叉引用  

那时树林中的树木, 必在耶和华面前欢呼, 因为他来要审判全地。


管理在沙仑牧放的牛群的,是沙仑人施提赉;管理在山谷的牛群的,是亚第赉的儿子沙法;


他们住在基列、巴珊和属于巴珊的村庄,以及沙仑的整个草场,直到四周的边缘。


神从全美的锡安, 已经彰显荣光。


愿地上五谷丰登, 山顶上也都丰收; 愿地上的果实茂盛,像黎巴嫩山的树林, 愿城里的人繁衍,好象地上的青草。


他荣耀的名也是应当永远称颂的; 愿他的荣耀充满全地。 阿们,阿们。


南北都是你创造的, 他泊和黑门都因你的名欢呼。


诸天传扬他的公义, 万民得见他的荣耀。


明早你们必定看见耶和华的荣耀,因为耶和华听见了你们向他所发的怨言了。我们算甚么,你们竟向我们发怨言呢?”


我是沙仑平原的水仙花, 是谷中的百合花。


你的头在你身上像迦密山; 你头上的秀发是紫黑色的; 君王的心竟给这些发绺系住了。


到那日,必有人说:“看哪!这是我们的 神;我们信靠他,他必拯救我们。这是耶和华,我们所倚靠的,我们要因他的拯救欢喜快乐。


在将来的日子里,雅各要扎根, 以色列要发芽开花, 他们的果实必遍布地面。


等到圣灵从高处倾倒在我们身上, 旷野变为肥田, 肥田被看为树林的时候,


大地悲哀衰残, 黎巴嫩羞惭枯干; 沙仑好象荒原, 巴珊和迦密的树木凋零。


蒙耶和华赎回的人必归回, 必欢呼地来到锡安; 永远的喜乐必临到他们的头上; 他们必得着欢喜和快乐, 忧愁和叹息都必逃跑了。


耶和华的荣耀必要显现, 所有的人都必一同看见, 因为这是耶和华亲口说的。”


报好信息给锡安的啊! 你要登上高山。 报好信息给耶路撒冷的啊! 你要极力扬声。 要扬声,不要惧怕! 要对犹大的众城说: “看哪,你们的 神!”


我要在旷野种上香柏树、 皂荚树、番石榴树和野橄榄树; 我要在沙漠中栽种松树、 杉树和黄杨树,


诸天哪!你们要欢呼。大地啊!你当快乐。 众山啊!你们要发声欢呼。 因为耶和华已经安慰了他的子民, 也必怜悯他受困苦的人。


他们彼此高呼着说: “圣哉!圣哉!圣哉!万军之耶和华! 他的荣光充满全地。”


黎巴嫩的荣耀必来归你, 就是松树、杉树和黄杨树,都一起归你, 为要装饰我圣所之地, 我也要使我踏足之处得荣耀。


白天太阳必不再作你的光, 晚上月亮也必不再发光照耀你, 耶和华却要作你永远的光, 你的 神要作你的荣耀。


你的人民都必成为义人, 永远得地为业; 他们是我栽种的嫩芽, 我手所作的工作, 使我得荣耀。


为锡安悲哀的人穿上装饰, 赐给他们华冠代替灰尘, 喜乐油代替悲哀, 赞美衣代替沮丧的灵, 他们必称为公义的橡树, 是耶和华栽种的,好使他自己得着荣耀。


所有爱慕耶路撒冷的人哪!你们都要与她一同欢喜,都要因她快乐; 所有为耶路撒冷哀悼的人哪!你们都要与她一同尽情欢乐。


你们看见了,就心里快乐, 你们的骨头必像嫩草一样长起来, 耶和华的手必向他的仆人显现, 他必向他的仇敌发怒。


我对以色列要像甘露, 他必像百合花开放; 他要扎根,如黎巴嫩的香柏树。


认识耶和华之荣耀的知识,必充满全地,好象众水遮盖海洋一样。


以法莲人必像勇士, 他们心中快乐,好象饮了酒一样; 他们的子孙看见了,也必快乐; 他们的心必因耶和华欢乐。


以赛亚说这些话,是因为看见了他的荣耀,就指着他说的。


父啊,我在哪里,愿你赐给我的人也和我同在哪里,让他们看见你赐给我的荣耀,因为在创立世界以前,你已经爱我了。


所有住在吕大和沙仑的人,看见了他就归向主。


如果没有蒙差遣,怎能传扬呢?如经上所记:“那些传美事报喜讯的人,他们的脚踪多么美!”


又说: “列邦啊,当与他的子民一同快乐。”


我们众人脸上的帕子既然已经揭开,反映主的荣光,就变成主那样的形象,大有荣光。这是主所作成的,他就是那灵。


因为那说“要有光从黑暗里照出来”的 神,已经照在我们的心里,要我们把 神的荣光照出去,就是使人可以认识那在基督脸上的荣光。


亚拉米勒、亚末、米沙勒,向西直达迦密和希曷.立纳;


这城不需要日月照明,因为有 神的荣耀照明,而羊羔就是城的灯。


跟着我们:

广告


广告