以赛亚书 30:29 - 新译本

²⁹ 你们却必歌唱，好象守圣节的夜间一样； 你们必心里喜乐，好象吹着笛行走的人， 必上耶和华的山，到以色列的盘石那里。

圣经当代译本修订版

²⁹ 但你们必欢唱，好像晚上庆祝节期；你们必充满喜乐，好像人们吹着笛子登耶和华的山、到以色列的磐石那里。

中文标准译本

²⁹ 你们却会歌唱， 像守圣节的夜晚那样； 并会心里喜乐， 像人伴着笛声行走， 上耶和华的山， 到以色列的磐石那里。

和合本修订版

²⁹ 你们必唱歌，像守圣节的夜间一样；并且心中喜乐，像人吹笛，来到耶和华的山，到以色列的磐石那里。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 你们必唱歌，像守圣节的夜间一样，并且心中喜乐，像人吹笛，上耶和华的山，到以色列的磐石那里。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 你们必唱歌，像守圣节的夜间一样，并且心中喜乐，像人吹笛，上耶和华的山，到以色列的磐石那里。

圣经–普通话本

²⁹ 但你们将像在节日的晚上一样欢乐歌唱，像在美妙的笛声中走上主—以色列的磐石—的圣山一样兴高彩烈。

以赛亚书 30:29 交叉引用

诗篇 18:31

除了耶和华，谁是　神呢？ 除了我们的　神，谁是盘石呢？

诗篇 32:7

你是我藏身之处， 你必保护我脱离患难， 以得救的欢呼四面环绕我。

诗篇 42:4

我从前常常和群众同去， 与他们进到　神的殿里， 在欢呼和称谢声中，大家守节。 每逢想起这些事，我的心就感到难过。

诗篇 42:5

我的心哪！你为甚么沮丧呢？ 为甚么在我里面不安呢？ 应当等候　神； 因为我还要称赞他， 他是我面前的救助、我的　神。

以赛亚书 12:1

到那日，你必说： “耶和华啊！我要称谢你， 因为你虽曾向我发怒， 你的怒气却已转消， 你又安慰了我。

以赛亚书 17:10

因为你忘记了那拯救你的　神， 又不记念那作你避难所的盘石， 所以你虽然栽下佳美的树秧子， 种下异种的幼苗，

以赛亚书 2:3

必有多国的人前来，说： “来吧！我们上耶和华的山， 登雅各　神的殿； 他必把他的道指教我们， 我们也必遵行他的路。” 因为训诲必出于锡安， 耶和华的话必来自耶路撒冷。

以赛亚书 26:1

到那日，在犹大地必有人唱这歌： “我们有座坚固的城； 耶和华把救恩作为城墙和外郭。

以赛亚书 26:4

你们要倚靠耶和华，直到永远， 因为耶和华是永存的盘石。

以赛亚书 30:28

他的气息如涨溢的河水， 直涨到颈项， 并要用毁灭的筛把列国筛净， 又在众民口中放入使人步向灭亡的嚼环。

以赛亚书 30:30

耶和华必使人听见他威严的声音， 在烈怒、吞灭一切火焰、 大雨、暴风和冰雹之中， 又使人看见他那降下来的膀臂。

以赛亚书 44:8

你们不要惊惶，也不要惧怕。 我不是老早就说了给你们听，告诉了你们吗？ 你们就是我的见证人。 除我以外，还有真神吗？ 没有别的盘石； 我一个也不知道。”

耶利米书 33:11

欢喜和快乐的声音，新郎和新妇的声音；还要听见那些带着感恩祭到耶和华殿的人的声音说：“你们要称谢万军之耶和华，因为耶和华是至善的，他的慈爱永远长存。”因为我必使这地被掳的归回，像起初一样。’”这是耶和华说的。

利未记 23:32

这是你们完全休歇的安息日，并要刻苦己心；从这月初九晚上，到次日晚上，你们要守安息日。”

马太福音 26:30

他们唱完了诗，就出来往橄榄山去。

申命记 16:14

在这节期以内，你和你的儿女、仆婢，以及住在你城里的利未人、寄居者、孤儿和寡妇，都要欢乐。

申命记 16:6

只能在耶和华你的　神选择作他名的居所的地方，晚上日落的时候，就是你出埃及的时刻，宰杀逾越节的祭牲；

申命记 32:31

连我们的仇敌也自己断定， 他们的盘石不像我们的盘石。

申命记 32:4

他是盘石，他的作为完全， 因为他一切所行的全都公平； 他是诚实无伪的　神， 又公义，又正直。

启示录 15:3

他们唱着　神仆人摩西的歌和羊羔的歌，说： “主啊！全能的　神， 你的作为又伟大又奇妙！ 万国的王啊， 你的道路又公义又真实！