以赛亚书 28:18 - 新译本

¹⁸ 你们与死亡所立的约要废除， 你们与阴间所结的盟必立不住； 刑罚的鞭子扫过的时候， 你们就必被践踏。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 你们和死亡所立的约必被废弃， 与阴间的结盟必不能长久。 势不可挡的灾难席卷而来时， 你们必遭践踏。

中文标准译本

¹⁸ 你们与死亡立的约必废除， 与阴间定的协议也立不住； 冲击而来的鞭子经过时， 你们必被践踏；

和合本修订版

¹⁸ 你们与死亡所立的约必废除， 与阴间所结的盟不得坚立； 不可挡的鞭子挥过时， 你们必被践踏。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 你们与死亡所立的约必然废掉， 与阴间所结的盟必立不住。 敌军如水涨漫经过的时候， 你们必被他践踏；

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 你们与死亡所立的约必然废掉， 与阴间所结的盟必立不住。 敌军如水涨漫经过的时候， 你们必被他践踏；

圣经–普通话本

¹⁸ 你们与死亡所立的约必被废止， 你们与阴间所盟的誓不再有效。 当灭顶之灾来临的时候， 你们都逃不脱被吞没的命运。

以赛亚书 28:18 交叉引用

以赛亚书 2:15

攻击每一个高台， 和每一道坚固的城墙；

以赛亚书 28:15

因为你们曾说：“我们与死亡立了约， 与阴间结了盟； 刑罚的鞭子扫过的时候，必不会碰到我们， 因为我们以谎言作遮蔽，以虚假作庇护。”

以赛亚书 28:3

以法莲的醉汉所戴的高傲冠冕，必被践踏在脚下。

以赛亚书 5:5

现在我告诉你们，我要怎样处理我的葡萄园： 我要把它的篱笆撤去，使它被吞灭； 我要把它的围墙拆毁，使它被践踏。

以赛亚书 7:7

因此，主耶和华这样说： “这计谋必立不住， 也不能成就，

以赛亚书 8:10

你们尽管计划阴谋吧，这些终必失败； 你们尽管提议吧，这些终必不能成立， 因为　神与我们同在。

以赛亚书 8:8

然后必冲入犹大，涨溢泛滥， 直到颈项， 以马内利啊！它展开的翅膀必遮遍你广阔的地土。”

耶利米书 19:7

‘我要在这地方使犹大和耶路撒冷的计谋失败，也必使他们在仇敌面前倒毙于刀下，死在寻索他们性命的人手中。我要把他们的尸体给空中的飞鸟和地上的野兽作食物。

耶利米书 2:37

你必双手抱头从埃及出来， 因为耶和华弃绝了你所倚靠的， 你靠他们必不能成功。’”

耶利米书 44:28

那些逃脱刀剑的，必从埃及地返回犹大地；他们人数很少。这样，所有去埃及地在那里寄居的犹大余剩的人，就知道谁的话实现：我的，还是他们的。

耶利米书 47:2

耶和华这样说： “看哪！有水从北方涨起， 成为一股泛滥的洪流， 淹没大地和地上的一切， 淹没城镇和住在城中的居民。 人必呼喊， 地上所有的居民必哀号。

耶利米哀歌 4:17

我们徒然等待帮助，等到双目失去视力； 我们在瞭望台上期望一个不能拯救我们的国家来临。

以西结书 13:11

所以你要对那些用灰泥粉刷那墙的人说：‘那墙要倒塌，必有暴雨漫过。大冰雹啊！你们要降下，狂风也必暴刮。’

以西结书 17:15

可是这人背叛了巴比伦王，差遣使者到埃及去，要得战马和大军。他能亨通吗？行这样事的人，怎能逃脱呢？他破坏条约，怎能逃脱呢？

但以理书 11:40

“到了末期，南方王要和他交战；北方王必带着战车、骑兵和大批战船，像暴风一般来到他那里；他必侵入列国，如洪水泛滥，横扫而过。

那鸿书 1:8

但他必用泛滥的洪水， 尽行毁灭尼尼微之地， 把他的仇敌赶入黑暗之中。

撒迦利亚书 1:6

然而我吩咐我的仆人众先知的话与条例，不是已报应在你们的列祖身上吗？所以他们就回转，说：万军之耶和华定意按着我们所作所行的对付我们，他已经这样行了。’”

启示录 12:15

蛇在妇人后面，从口中吐出水来，好象江河一样，要把妇人冲去。

启示录 17:15

天使又对我说：“你所看见那淫妇坐着的众水，就是多种民族、群众、邦国，方言的人。