以赛亚书 25:12 - 新译本

¹² 耶和华必使他们高耸而坚固的城墙倾倒下陷，落在地面，变作尘土。”

圣经当代译本修订版

¹² 祂必拆毁他们高大坚固的城墙，将其夷为平地、化为尘土。

中文标准译本

¹² 耶和华必使你墙厚壁高的堡垒 倾倒、落败、坠落在地、变为尘土。

和合本修订版

¹² 他使你城墙上坚固的碉堡倾倒，夷为平地，化为尘土。

新标点和合本 上帝版

¹² 耶和华使你城上的坚固高台倾倒，拆平，直到尘埃。

新标点和合本 - 神版

¹² 耶和华使你城上的坚固高台倾倒，拆平，直到尘埃。

圣经–普通话本

¹² 你们那高耸的设防城必被攻破， 被削平，被夷为平地，直至化作尘土。

以赛亚书 25:12 交叉引用

以赛亚书 14:23

“我必使巴比伦被箭猪所占，又使它变为泥沼之地；我必用毁灭的扫帚把它扫净。”这是万军之耶和华说的。

以赛亚书 15:1

关于摩押的默示： 一夜之间，摩押的亚珥受到蹂躏，就灭亡了！ 一夜之间，摩押的基珥受到蹂躏，也灭亡了！

以赛亚书 2:15

攻击每一个高台， 和每一道坚固的城墙；

以赛亚书 25:2

你使城市变成废堆， 使坚固城变为荒凉的地方， 使外族人的城堡不再为城， 永远不得重建。

以赛亚书 26:5

他使那些骄傲的降卑，使那些高耸的城败落； 把它拆毁，散在地上，变作尘土。

耶利米书 48:1

论到摩押， 万军之耶和华以色列的　神这样说： “尼波有祸了！因为它变为荒凉； 基列亭蒙受羞辱，被占领了； 这城堡蒙受羞辱，被毁坏。

耶利米书 51:58

万军之耶和华这样说： “巴比伦宽阔的城墙必被夷为平地， 它高大的城门必被焚烧； 万民所劳碌的都必成空， 万族所辛劳的都付诸一炬。”

耶利米书 51:64

然后说：‘巴比伦必因耶和华所要降给它的灾祸，照样沉下去，不再浮上来；它的人民也必灭没。’”耶利米的话到此为止。

耶利米哀歌 2:2

主吞灭了雅各所有住处，毫不顾惜； 他在忿怒中，把犹大居民的坚固城拆毁； 他使国家和国中众领袖都倒在地上，受尽羞辱。

以西结书 28:17

你因自己的美丽心里高傲， 又因你的光彩败坏了你的智慧。 所以我把你拋在地上； 放在列王面前， 好让他们观看。

希伯来书 11:30

因着信，耶利哥的城墙被围绕了七天，就倒塌了。

启示录 18:21

有一位大力的天使，把一块好象大磨石一样的石头，举起来拋在海里，说： “巴比伦大城也必这样被猛力地拋下去， 决不能再找到了！