Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记上 15:11 - 新标点和合本 上帝版

11 「我立扫罗为王,我后悔了;因为他转去不跟从我,不遵守我的命令。」撒母耳便甚忧愁,终夜哀求耶和华。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

11 “我后悔立扫罗为王,因为他离弃了我,不遵守我的命令。”撒母耳很气愤,整夜呼求耶和华。

参见章节 复制

中文标准译本

11 “我后悔立扫罗为王了,因为他转离不跟从我,也不执行我的命令。”撒母耳为此很苦恼,整夜向耶和华哀求。

参见章节 复制

和合本修订版

11 “我立扫罗为王,我感到遗憾,因为他转去不跟从我,不遵守我的命令。”撒母耳就很生气,终夜哀求耶和华。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

11 「我立扫罗为王,我后悔了;因为他转去不跟从我,不遵守我的命令。」撒母耳便甚忧愁,终夜哀求耶和华。

参见章节 复制

新译本

11 “我后悔立了扫罗为王,因为他已经离去不跟随我,也不执行我的命令了。”撒母耳非常忿怒,整夜哀求耶和华。

参见章节 复制

圣经–普通话本

11 “我后悔立扫罗做王,他已经背弃我了,不执行我的命令。”撒母耳很忧虑,整夜向主求告。

参见章节 复制




撒母耳记上 15:11
44 交叉引用  

耶和华就后悔造人在地上,心中忧伤。


耶和华说:「我要将所造的人和走兽,并昆虫,以及空中的飞鸟,都从地上除灭,因为我造他们后悔了。」


天使向耶路撒冷伸手要灭城的时候,耶和华后悔,就不降这灾了,吩咐灭民的天使说:「够了!住手吧!」那时耶和华的使者在耶布斯人亚劳拿的禾场那里。


耶和华向所罗门发怒,因为他的心偏离向他两次显现的耶和华—以色列的上帝。


这样,扫罗死了。因为他干犯耶和华,没有遵守耶和华的命;又因他求问交鬼的妇人,


上帝差遣使者去灭耶路撒冷,刚要灭的时候,耶和华看见后悔,就不降这灾了,吩咐灭城的天使说:「够了,住手吧!」那时,耶和华的使者站在耶布斯人阿珥楠的禾场那里。


因为他们偏行不跟从他, 也不留心他的道,


他们与我为敌以报我爱, 但我专心祈祷。


耶和华起了誓,决不后悔,说: 你是照着麦基洗德的等次永远为祭司。


我的眼泪下流成河, 因为他们不守你的律法。


至于那偏行弯曲道路的人, 耶和华必使他和作恶的人一同出去受刑。 愿平安归于以色列!


他口中的言语尽是罪孽诡诈; 他与智慧善行已经断绝。


他们再三试探上帝, 惹动以色列的圣者。


反倒退后,行诡诈,像他们的祖宗一样; 他们改变,如同翻背的弓。


摩西便恳求耶和华—他的上帝说:「耶和华啊,你为什么向你的百姓发烈怒呢?这百姓是你用大力和大能的手从埃及地领出来的。


于是耶和华后悔,不把所说的祸降与他的百姓。


他们转去效法他们的先祖,不肯听我的话,犯罪作孽,又随从别神,事奉它。以色列家和犹大家背了我与他们列祖所立的约。」


你们若不听这话, 我必因你们的骄傲在暗地哭泣; 我眼必痛哭流泪, 因为耶和华的群众被掳去了。


你们却又反悔,亵渎我的名,各人叫所任去随意自由的仆人婢女回来,勉强他们仍为仆婢。


但愿我的头为水, 我的眼为泪的泉源, 我好为我百姓中被杀的人昼夜哭泣。


叫她们速速为我们举哀, 使我们眼泪汪汪, 使我们的眼皮涌出水来。


义人若转离义行而作罪孽,照着恶人所行一切可憎的事而行,他岂能存活吗?他所行的一切义都不被记念;他必因所犯的罪、所行的恶死亡。


耶和华就后悔说:「这灾可以免了。」


于是上帝察看他们的行为,见他们离开恶道,他就后悔,不把所说的灾祸降与他们了。


就祷告耶和华说:「耶和华啊,我在本国的时候岂不是这样说吗?我知道你是有恩典、有怜悯的上帝,不轻易发怒,有丰盛的慈爱,并且后悔不降所说的灾,所以我急速逃往他施去。


与那些转去不跟从耶和华的, 和不寻求耶和华也不访问他的。


惟有忍耐到底的,必然得救。


只是我告诉你们,要爱你们的仇敌,为那逼迫你们的祷告。


那时,耶稣出去,上山祷告,整夜祷告上帝;


只是义人必因信得生。 他若退后,我心里就不喜欢他。


「耶和华全会众这样说,你们今日转去不跟从耶和华,干犯以色列的上帝,为自己筑一座坛,悖逆了耶和华,这犯的是什么罪呢?


至于我,断不停止为你们祷告,以致得罪耶和华。我必以善道正路指教你们。


撒母耳对扫罗说:「你做了糊涂事了,没有遵守耶和华—你上帝所吩咐你的命令。若遵守,耶和华必在以色列中坚立你的王位,直到永远。


耶和华的话临到撒母耳说:


现在你要去击打亚玛力人,灭尽他们所有的,不可怜惜他们,将男女、孩童、吃奶的,并牛、羊、骆驼,和驴尽行杀死。』」


撒母耳直到死的日子,再没有见扫罗;但撒母耳为扫罗悲伤,是因耶和华后悔立他为以色列的王。


扫罗和百姓却怜惜亚甲,也爱惜上好的牛、羊、牛犊、羊羔,并一切美物,不肯灭绝。凡下贱瘦弱的,尽都杀了。


耶和华对撒母耳说:「我既厌弃扫罗作以色列的王,你为他悲伤要到几时呢?你将膏油盛满了角,我差遣你往伯利恒人耶西那里去;因为我在他众子之内,预定一个作王的。」


撒母耳不喜悦他们说「立一个王治理我们」,他就祷告耶和华。


跟着我们:

广告


广告