撒母耳记上 15:11 - 圣经–普通话本

¹¹ “我后悔立扫罗做王，他已经背弃我了，不执行我的命令。”撒母耳很忧虑，整夜向主求告。

圣经当代译本修订版

¹¹ “我后悔立扫罗为王，因为他离弃了我，不遵守我的命令。”撒母耳很气愤，整夜呼求耶和华。

中文标准译本

¹¹ “我后悔立扫罗为王了，因为他转离不跟从我，也不执行我的命令。”撒母耳为此很苦恼，整夜向耶和华哀求。

和合本修订版

¹¹ “我立扫罗为王，我感到遗憾，因为他转去不跟从我，不遵守我的命令。”撒母耳就很生气，终夜哀求耶和华。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 「我立扫罗为王，我后悔了；因为他转去不跟从我，不遵守我的命令。」撒母耳便甚忧愁，终夜哀求耶和华。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 「我立扫罗为王，我后悔了；因为他转去不跟从我，不遵守我的命令。」撒母耳便甚忧愁，终夜哀求耶和华。

新译本

¹¹ “我后悔立了扫罗为王，因为他已经离去不跟随我，也不执行我的命令了。”撒母耳非常忿怒，整夜哀求耶和华。

撒母耳记上 15:11 交叉引用

创世记 6:6

主很后悔创造了人类，心中充满忧伤。

创世记 6:7

于是，主说: “我要把大地上我创造的人类、牲畜、爬虫和飞鸟都毁灭掉，我后悔当初创造了他们了！”

撒母耳记下 24:16

当天使正要伸手毁灭耶路撒冷时，主对造成的灾难感到悲伤，就对惩罚民众的天使说: “够了！住手吧！”主的天使当时正在耶布斯人亚劳拿的打麦场上。

列王纪上 11:9

由于所罗门背离了曾两次向他显现的主—以色列的上帝，主对所罗门动怒。

历代志上 10:13

扫罗死了，因为他对主不忠，没有遵从主的告诫。他求问亡灵，

历代志上 21:15

主又派天使去毁灭耶路撒冷。天使正要动手的时候，主看见了，心生怜悯，于是改变降灾的打算，对天使说: “住手吧，够了！”当时，主的天使正在耶布斯人亚劳拿的打麦场上。

约伯记 34:27

因为他们不顺从他， 不执行他的命令。

诗篇 109:4

我爱他们，他们却用咒骂回答我的友爱； 因此，我要向您祷告。

诗篇 110:4

主发了誓，决不改变: “你将依照麦基洗德一系，永远做祭司。”

诗篇 119:136

世人不守您的律法， 我的眼泪就长流成河。

诗篇 125:5

至于那些不行正道的人， 主要把他们同作恶的人一齐除尽。 愿以色列永享太平！

诗篇 36:3

他们满口是谎言和诡诈， 毫无智慧可言，一昧宣扬邪恶。

诗篇 78:41

他们一再试探上帝， 触怒以色列的至圣者。

诗篇 78:57

他们像他们的祖先一样不忠不信， 就像一只弯曲的飞标、一张松弛的弓一样不可用。

出埃及记 32:11

摩西恳求上帝，说: “主啊，为什么要向您的子民动怒呢？他们是您用大能从埃及领出来的。

出埃及记 32:14

主这才改变心意，不把所说的灾祸降给以色列人。

耶利米书 11:10

他们正在重蹈他们祖先犯过的罪。他们的祖先是第一批不肯听从我的话的人，他们追随异神，侍奉它们，这些以色列人和犹大人违背了我跟他们祖先订立的约。”

耶利米书 13:17

如果你们不肯听， 我也只能满含眼泪， 为了你们的狂傲痛哭流涕了， 因为主的羊群要被人掳走了。

耶利米书 34:16

然而，你们随后又反悔，玷污了我的名。你们把已经释放了的男女奴仆又捉了回来，强迫他们重新当奴隶。

耶利米书 9:1

愿我的头中是水， 愿我的眼睛是泉， 好让我日日痛哭， 夜夜为被伤害的同胞流泪。

耶利米书 9:18

‘让她们赶紧来， 来为我们放声哀歌， 唱得我们泪眼模糊， 唱得我们泪如涌泉！’

以西结书 18:24

“但是，如果一个义人弃善而从恶，做了恶人才做的令人憎恶的事，那他还能活下去吗？我不会再记住他以往的善行。由于他对我不忠，他有罪了；由于他所犯的罪，他必死无疑。

阿摩司书 7:3

于是，主改变了心意，说: “这灾祸不会发生了！”

约拿书 3:10

上帝看到了他们所做的一切，见他们已经弃绝邪恶，就改变了心意，没有把原先宣布的灾难降给他们。

约拿书 4:2

于是，他向主祈祷说: “主啊，我在家乡时就料到事情会是这样！这正是我起初要逃到他施的原因。我知道您是仁慈的上帝，不轻易发怒，有丰盛的怜悯和不变的爱，随时会回心转意不施惩罚。

西番雅书 1:6

我要灭绝所有不追随主、不寻求主、不求告主的人。”

马太福音 24:13

但是坚持信仰到底的人会得救。

马太福音 5:44

我告诉你们，要爱你们的敌人，要为迫害你们的人祈祷。

路加福音 6:12

几天后，耶稣到山上去祈祷，他整夜都在向上帝祈祷。

希伯来书 10:38

我的义人靠信仰活着。 如果他退缩， 我不会对他感到喜悦。”

约书亚记 22:16

“主的全体会众说: ‘你们为什么要背叛以色列的上帝，不遵循他的指引，另筑祭坛悖逆主？

撒母耳记上 12:23

至于我，我决不会不为你们祈祷而得罪主。我会教导你们什么是善良和正义之路。

撒母耳记上 13:13

撒母耳说: “你做了糊涂事！你没有遵守主—你的上帝给你的命令。如果你遵守，主本会使你的王朝永远统治以色列。

撒母耳记上 15:10

主向撒母耳默示说:

撒母耳记上 15:3

现在，你们去攻打亚玛力人，彻底毁灭他们的一切。不要放过他们，要把他们的男女老幼和牛羊、骆驼、驴统统杀光。’”

撒母耳记上 15:35

撒母耳从那天起直到死，再也没有见过扫罗，但他一直为扫罗悲伤，因为主后悔立扫罗做以色列王。

撒母耳记上 15:9

但是，扫罗和他的军队留下亚甲的性命，也没有杀掉那些上等的牛羊和肥壮的牛犊与羊羔—凡是好东西都留了下来。他们不愿把东西全都毁掉，毁掉的只是那些没用的东西和瘦弱的牲畜。

撒母耳记上 16:1

主对撒母耳说: “既然我已经厌弃扫罗做以色列的王，你还要为扫罗再悲伤吗？你把角里装满油，然后上路。我要派你到伯利恒人耶西那里去，我已经选了他的一个儿子做王。”

撒母耳记上 8:6

他们刚一提出“让王来治理我们”，撒母耳就很不高兴。他为此向主祷告。