37 把自己的儿女祭祀鬼魔,
37 他们把自己的儿女当祭物献给鬼魔,
37 他们把自己的儿子和女儿 祭献给鬼魔;
37 他们把自己的儿女祭祀鬼魔,
37 他们把自己的儿女祭祀鬼魔。
37 他们把亲生的儿女当作祭品献给鬼神,
却效法以色列诸王所行的,又照着耶和华从以色列人面前赶出的外邦人所行可憎的事,使他的儿子经火,
又使他们的儿女经火,用占卜,行法术卖了自己,行耶和华眼中看为恶的事,惹动他的怒气。
并使他的儿子经火,又观兆,用法术,立交鬼的和行巫术的,多行耶和华眼中看为恶的事,惹动他的怒气;
耶罗波安为邱坛、为鬼魔、为自己所铸造的牛犊设立祭司。
你们在橡树中间,在各青翠树下欲火攻心; 在山谷间,在石穴下杀了儿女;
他们在欣嫩子谷建筑巴力的邱坛,好使自己的儿女经火归摩洛;他们行这可憎的事,使犹大陷在罪里,这并不是我所吩咐的,也不是我心所起的意。」
他们在欣嫩子谷建筑陀斐特的邱坛,好在火中焚烧自己的儿女。这并不是我所吩咐的,也不是我心所起的意。」
因他们将一切头生的经火,我就任凭他们在这供献的事上玷污自己,好叫他们凄凉,使他们知道我是耶和华。
你们奉上供物使你们儿子经火的时候,仍将一切偶像玷污自己,直到今日吗?以色列家啊,我岂被你们求问吗?主耶和华说:我指着我的永生起誓,我必不被你们求问。
她们行淫,手中有杀人的血,又与偶像行淫,并使她们为我所生的儿女经火烧给偶像。
这些人必用石头打死她们,用刀剑杀害她们,又杀戮她们的儿女,用火焚烧她们的房屋。
他们不可再献祭给他们行邪淫所随从的鬼魔;这要作他们世世代代永远的定例。
不可使你的儿女经火归与摩洛,也不可亵渎你 神的名。我是耶和华。
你这个人哪,你是谁,竟敢向 神强嘴呢?受造之物岂能对造他的说:「你为什么这样造我呢?」
我乃是说,外邦人所献的祭是祭鬼,不是祭 神。我不愿意你们与鬼相交。
你们中间不可有人使儿女经火,也不可有占卜的、观兆的、用法术的、行邪术的、
所祭祀的鬼魔并非真神, 乃是素不认识的神, 是近来新兴的, 是你列祖所不畏惧的。