36 事奉他们的偶像, 这就成了自己的网罗,
36 拜他们的偶像,陷入网罗。
36 服事他们的偶像。 这就成为自己的陷阱。
36 事奉他们的偶像, 这就成了自己的圈套。
36 他们又事奉外族人的偶像, 这就成了他们的网罗。
36 拜他们的偶像, 为自己伏下祸根。
这是因以色列人得罪那领他们出埃及地、脱离埃及王法老手的耶和华-他们的 神,去敬畏别神,
因他们的邱坛惹了他的怒气; 因他们雕刻的偶像触动他的愤恨。
他们不可住在你的地上,恐怕他们使你得罪我。你若事奉他们的神,这必成为你的网罗。」
人必回答说:『是因这地的人离弃了耶和华-他们列祖的 神,领他们出埃及地的时候与他们所立的约,
耶和华-你 神所要交给你的一切人民,你要将他们除灭;你眼不可顾惜他们。你也不可事奉他们的神,因这必成为你的网罗。
你们要确实知道,耶和华-你们的 神必不再将他们从你们眼前赶出;他们却要成为你们的网罗、机槛、肋上的鞭、眼中的刺,直到你们在耶和华-你们 神所赐的这美地上灭亡。
以色列人又行耶和华眼中看为恶的事,去事奉诸巴力和亚斯她录,并亚兰的神、西顿的神、摩押的神、亚扪人的神、非利士人的神,离弃耶和华,不事奉他。
他们却不听从士师,竟随从叩拜别神,行了邪淫,速速地偏离他们列祖所行的道,不如他们列祖顺从耶和华的命令。
及至士师死后,他们就转去行恶,比他们列祖更甚,去事奉叩拜别神,总不断绝顽梗的恶行。
因此我又说:『我必不将他们从你们面前赶出;他们必作你们肋下的荆棘。他们的神必作你们的网罗。』」