以赛亚书 65:12 - 和合本修订版

¹² 我命定你们归于刀下， 你们都要屈身被杀； 因为我呼唤，你们不回应； 我说话，你们不听从； 反倒做我眼中看为恶的事， 选择我所不喜悦的事。”

圣经当代译本修订版

¹² 我要使你们注定被杀， 你们都要丧身刀下。 因为我呼唤你们，你们不回应； 我讲话，你们不聆听。 你们做我视为恶的事， 专行令我不悦的事。”

中文标准译本

¹² 我命定你们归于刀剑， 你们所有的人都将在屠杀中倒下。 因为我呼唤，你们不回应； 我说话，你们不听从； 你们做我眼中看为恶的事， 选择我所不喜悦的事。”

新标点和合本 上帝版

¹² 我要命定你们归在刀下， 都必屈身被杀； 因为我呼唤，你们没有答应； 我说话，你们没有听从； 反倒行我眼中看为恶的， 拣选我所不喜悦的。

新标点和合本 - 神版

¹² 我要命定你们归在刀下， 都必屈身被杀； 因为我呼唤，你们没有答应； 我说话，你们没有听从； 反倒行我眼中看为恶的， 拣选我所不喜悦的。

新译本

¹² 我要命定你们归在刀下， 你们众人都要屈身被杀； 因为我呼唤，你们不回答； 我说话，你们都不听。 反倒行我眼中看为恶的事， 拣选我不喜悦的事。”

圣经–普通话本

¹² 我呼唤你们，你们不答； 我告诫你们，你们不听。 你们只做我视为邪恶的事， 你们只喜爱我所厌恶的事。 我要让你们注定刀下丧命，俯首受戮。”

以赛亚书 65:12 交叉引用

以赛亚书 1:16

你们要洗涤、自洁， 从我眼前除掉恶行； 要停止作恶，

以赛亚书 1:20

若不听从，反倒悖逆， 必被刀剑吞灭； 这是耶和华亲口说的。”

以赛亚书 10:4

他们只得屈身在被掳的人之下， 仆倒在被杀的人中间。 虽然如此，耶和华的怒气并未转消； 他的手依然伸出。

以赛亚书 27:1

到那日，耶和华必用他坚硬锐利的大刀惩罚力威亚探，就是那爬得快的蛇，惩罚力威亚探，就是那弯弯曲曲的蛇，并杀死海里的大鱼。

以赛亚书 3:25

你的男丁必倒在刀下， 你的勇士必死在阵上。

以赛亚书 34:2

因为耶和华向列国发怒， 向他们的全军发烈怒， 要将他们灭尽，任人杀戮。

以赛亚书 34:5

因为我的刀在天上将要显现； 看哪，这刀临到以东和我所诅咒的民， 要施行审判。

以赛亚书 34:6

耶和华的刀沾满了血， 是用油脂和羔羊、公山羊的血， 并公绵羊肾上的油脂滋润的； 因为在波斯拉有祭物献给耶和华， 在以东地有大屠杀。

以赛亚书 41:28

然而我观看，并无一人； 我询问的时候， 他们中间也没有谋士可回答。

以赛亚书 50:2

我来的时候，为何没有人呢？ 我呼唤的时候，为何无人回应呢？ 我的膀臂岂是过短、不能救赎吗？ 我岂无拯救之力吗？ 看哪，我一斥责，海就干了； 我使江河变为旷野， 其中的鱼因无水腥臭，干渴而死。

以赛亚书 59:15

诚实少见， 离弃邪恶的人反成掠物。 那时，耶和华见没有公平， 就不喜悦。

以赛亚书 63:6

我发怒，踹下众民； 发烈怒，使他们喝醉， 又将他们的血倒在地上。

以赛亚书 65:3

这百姓时常当面惹我发怒， 在园中献祭， 在砖上烧香，

以赛亚书 66:16

耶和华必以火与刀审判凡有血肉之躯的， 被耶和华所杀的很多。

耶利米书 16:17

因我的眼目察看他们一切的行为；他们不能在我面前遮掩，他们的罪孽也不能在我眼前隐藏。

耶利米书 18:21

因此，愿他们的儿女忍受饥荒， 愿他们死于刀剑之手； 愿他们的妻无子，且作寡妇， 愿他们的男人被死亡所灭， 他们的壮丁在阵上被刀击杀。

耶利米书 34:17

所以耶和华如此说：你们不听从我，各人不向弟兄邻舍宣告自由。看哪！我要向你们宣告自由，把你们自由地交给刀剑、饥荒、瘟疫，并且使地上万国因你们而惊骇。这是耶和华说的。

耶利米书 35:17

因此，耶和华－万军之上帝、以色列的上帝如此说：看哪，我要使我所说的一切灾祸临到犹大人和耶路撒冷所有的居民。因为我向他们说话，他们不听从；我呼唤他们，他们也没有回应。”

耶利米书 7:13

现在，因你们行了这一切的事，我一再警戒你们，你们却不听从；我呼唤你们，你们也不回应。这是耶和华说的。

耶利米书 7:27

“你要将这一切的话告诉他们，他们却不听你；呼唤他们，他们却不回应。

利未记 26:25

我要使刀剑临到你们，报复你们的背约。你们若被赶入城中，我要降瘟疫在你们中间，把你们交在仇敌手中。

弥迦书 5:15

我必在怒气和愤怒中 报应那不听从我的列国。

撒迦利亚书 7:7

当耶路撒冷和四围的城镇有人居住，享繁荣，尼革夫和谢非拉也有人居住的时候，耶和华藉从前的先知所宣告的，你们不当听吗？’”

马太福音 22:3

他打发仆人去，请那些被邀的人来赴宴，他们却不肯来。

马太福音 22:7

王就大怒，发兵除灭那些凶手，烧毁他们的城。

约翰福音 1:11

他来到自己的地方，自己的人并不接纳他。

申命记 32:25

外有刀剑使人丧亡， 内有惊恐， 少男少女是如此， 吃奶的、白发的也是如此。