诗篇 95:11 - 中文标准译本

¹¹ 因此我在怒气中起誓： ‘他们绝不能进入我的安息。’”

圣经当代译本修订版

¹¹ 因此我愤然起誓说， ‘他们绝不可进入我的安息！’”

和合本修订版

¹¹ 所以，我在怒中起誓： “他们断不可进入我的安息！”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 所以，我在怒中起誓，说： 他们断不可进入我的安息！

新标点和合本 - 神版

¹¹ 所以，我在怒中起誓，说： 他们断不可进入我的安息！

新译本

¹¹ 所以我在忿怒中起誓，说： “他们绝不可进入我的安息。”

圣经–普通话本

¹¹ 因此，我在愤怒中发誓不让他们进入我本已为他们预备好的休养生息之地。”

诗篇 95:11 交叉引用

民数记 14:23

所以，他们绝不会见到我所起誓赐给他们先祖的那地，所有藐视我的人都不会见到。

申命记 12:9

你们那样做，因为现在还没有进入安息之地，就是耶和华你的神所赐给你的继业之地；

希伯来书 3:11

所以，我在自己的震怒中起誓说： ‘他们绝不能进入我的安息。’”

希伯来书 3:18

他又向谁起誓说，他们绝不能进入他的安息呢？难道不是向那些不肯信从的人吗？

希伯来书 4:3

其实，我们这些相信的才能进入那安息，正如神所说： “所以我在自己的震怒中起誓： ‘他们绝不能进入我的安息。’” 事实上，神的工作从创世以来，就已经完成了。

希伯来书 4:5

在这里他又说：“他们绝不能进入我的安息。”

启示录 14:13

接着，我听见有声音从天上传来，说：“你当写下：从今以后，在主里死去的人是蒙福的！” 圣灵说：“是的！他们将脱离自己的劳苦进入安息，因为他们的作为将伴随着他们。”