诗篇 35:7 - 中文标准译本

⁷ 因为他们无故暗设网罗害我， 无故挖掘深坑害我的性命。

圣经当代译本修订版

⁷ 因为他们无故设网罗， 挖陷阱要害我性命。

和合本修订版

⁷ 因他们无故为我暗设网罗， 无故挖坑，要害我的命。

新标点和合本 上帝版

⁷ 因他们无故地为我暗设网罗， 无故地挖坑，要害我的性命。

新标点和合本 - 神版

⁷ 因他们无故地为我暗设网罗， 无故地挖坑，要害我的性命。

新译本

⁷ 因为他们无故为我暗设网罗， 无故挖坑要陷害我的性命。

圣经–普通话本

⁷ 他们无缘无故地给我设下陷阱， 掘下深坑，

诗篇 35:7 交叉引用

诗篇 119:85

傲慢人为我挖了陷阱， 他们不照着你的律法而行。

诗篇 140:5

傲慢者为我暗设网罗和绳索， 他们在路旁张开网，为我设下陷阱。细拉

诗篇 25:3

所有等候你的必不致蒙羞， 那些无故背信的必会蒙羞。

诗篇 57:7

神哪，我心坚定，我心坚定； 我要歌唱，我要歌颂！

诗篇 64:4

为要从隐秘处射纯全人； 他们突然射他，肆无忌惮。

诗篇 69:4

无故恨我的人，比我的头发还多； 无理与我为敌、要除尽我的人，实在强盛。 我没有抢夺什么，竟然必须偿还！

诗篇 9:15

列国陷入自己所挖的深坑里， 他们的脚被自己暗设的网罗缠住。

约翰福音 15:25

不过这是为要应验他们律法上所记载的话：‘他们无缘无故地恨我。’