诗篇 119:78 - 中文标准译本

⁷⁸ 愿傲慢人蒙羞， 因为他们以虚谎屈枉我； 但我要默想你的训诫。

圣经当代译本修订版

⁷⁸ 愿狂傲人受辱， 因他们诋毁我； 但我要默想你的法则。

和合本修订版

⁷⁸ 愿骄傲的人蒙羞，因为他们无理倾覆我； 但我要默想你的训词。

新标点和合本 上帝版

⁷⁸ 愿骄傲人蒙羞，因为他们无理地倾覆我； 但我要思想你的训词。

新标点和合本 - 神版

⁷⁸ 愿骄傲人蒙羞，因为他们无理地倾覆我； 但我要思想你的训词。

新译本

⁷⁸ 愿傲慢人蒙羞，因为他们以诡诈诬蔑我； 至于我，我却要默想你的训词。

圣经–普通话本

⁷⁸ 愿那些诬告我的人蒙羞受辱， 而我要深思您的诫命。

诗篇 119:78 交叉引用

诗篇 1:2

他所喜悦的，就是耶和华的律法； 耶和华的律法，他昼思夜想。

诗篇 109:3

用仇恨的话语围攻我， 又无故与我争战；

诗篇 119:15

我要默想你的训诫， 注目你的路途。

诗篇 119:21

你斥责受诅咒的傲慢人， 就是偏离你诫命的人。

诗篇 119:23

即使首领们坐着说话反对我， 你的仆人也默想你的律例。

诗篇 119:51

傲慢的人极力讥讽我， 但我没有偏离你的律法。

诗篇 25:3

所有等候你的必不致蒙羞， 那些无故背信的必会蒙羞。

诗篇 35:26

那些对我幸灾乐祸的， 愿他们都抱愧蒙羞； 那些在我面前高抬自己的， 愿他们披上耻辱和羞愧。

诗篇 35:7

因为他们无故暗设网罗害我， 无故挖掘深坑害我的性命。

诗篇 69:4

无故恨我的人，比我的头发还多； 无理与我为敌、要除尽我的人，实在强盛。 我没有抢夺什么，竟然必须偿还！

约翰福音 15:25

不过这是为要应验他们律法上所记载的话：‘他们无缘无故地恨我。’

彼得前书 2:20

就是说，如果你们因犯罪受责打而忍耐，有什么可称赞的呢？但如果你们因行善受苦害而忍耐，这在神看来是可称赞的。

撒母耳记上 24:17

他对大卫说：“你比我公义，因为你以善待我，我却以恶待你。

撒母耳记上 26:18

又说：“我主为什么追赶你的仆人呢？我到底做了什么，我手中有什么恶行呢？