诗篇 105:8 - 中文标准译本

⁸ 他记念自己的约，直到永远； 记念他吩咐的话，直到千代——

圣经当代译本修订版

⁸ 祂永远记得祂的约， 历经千代也不忘祂的应许，

和合本修订版

⁸ 他记念他的约，直到永远； 记念他吩咐的话，直到千代，

新标点和合本 上帝版

⁸ 他记念他的约，直到永远； 他所吩咐的话，直到千代—

新标点和合本 - 神版

⁸ 他记念他的约，直到永远； 他所吩咐的话，直到千代－

新译本

⁸ 他永远记念他的约， 他记念他所吩咐的话，直到千代，

圣经–普通话本

⁸ 他永远信守他的约， 他的应许直到千代。

诗篇 105:8 交叉引用

创世记 17:7

我要与你以及你世世代代的后裔确立我的约，作为永远的约，我要成为你和你后裔的神。

创世记 26:3

你要寄居在这地，我必与你同在，并祝福你，因为我必把所有这些地都赐给你和你的后裔；我必确立我向你父亲亚伯拉罕所起的誓。

历代志上 16:15

他记念自己的约，直到永远； 记念他所吩咐的话，直到千代——

诗篇 105:42

因为他记念他神圣的话语， 记念他的仆人亚伯拉罕。

诗篇 106:45

为他们的缘故，记念自己的约， 照着他丰盛的慈爱改变心意；

诗篇 111:5

他赐粮食给敬畏他的人， 永远记念自己的约。

诗篇 111:9

他为他的子民赐下救赎， 永远立定他的约； 他的名至圣可畏。

出埃及记 2:24

神垂听他们的哀声；神记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约；

但以理书 9:4

我向耶和华我的神祷告、认罪，说：“哦，主啊，大而可畏的神，你向那些爱你并遵守你诫命的人持守你的约和慈爱！

申命记 7:12

那时，因为你们听从这些法规，谨守遵行，耶和华你的神就向你持守他与你先祖起誓立下的约和他的慈爱。

申命记 7:8

而是因为耶和华对你们的爱，因他信守向你们祖先所起的誓。因此耶和华用大能的手把你们领了出来，救赎你们脱离那为奴之家，脱离埃及王法老的手。

申命记 7:9

你要知道：唯独你的神耶和华是神，是信实的神，他向那些爱他遵守他诫命的人守约施慈爱，直到千代；

约书亚记 21:43

这样，耶和华把他起誓要赐给以色列先祖的全地，都赐给了以色列人，他们占领那地，住在其中。