诗篇 105:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 祂永远记得祂的约， 历经千代也不忘祂的应许，

中文标准译本

⁸ 他记念自己的约，直到永远； 记念他吩咐的话，直到千代——

和合本修订版

⁸ 他记念他的约，直到永远； 记念他吩咐的话，直到千代，

新标点和合本 上帝版

⁸ 他记念他的约，直到永远； 他所吩咐的话，直到千代—

新标点和合本 - 神版

⁸ 他记念他的约，直到永远； 他所吩咐的话，直到千代－

新译本

⁸ 他永远记念他的约， 他记念他所吩咐的话，直到千代，

圣经–普通话本

⁸ 他永远信守他的约， 他的应许直到千代。

诗篇 105:8 交叉引用

创世记 17:7

我要和你并你的子子孙孙立永远的约，我要做你和你子孙的上帝。

创世记 26:3

你寄居在这里，我必与你同在，赐福给你，因为我必把这些土地赐给你和你的后代，坚立我对你父亲亚伯拉罕的誓约。

历代志上 16:15

要永远铭记祂的约， 历经千代也不可忘记祂的应许，

尼希米记 1:5

“天上的上帝耶和华啊，你是伟大而可畏的上帝，你向爱你、守你诫命的人守约，施慈爱。

诗篇 105:42

因为祂顾念祂赐给仆人亚伯拉罕的神圣应许。

诗篇 106:45

祂顾念与他们所立的约， 凭丰盛的慈爱怜悯他们。

诗篇 111:5

祂赐下粮食给那些敬畏祂的人， 祂永不忘记自己的约。

诗篇 111:9

祂救赎了自己的子民， 立了永远的约， 祂的名神圣可畏。

出埃及记 2:24

上帝听见他们的哀声，顾念从前跟亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约，

耶利米书 11:5

这样，我就实现我向你们祖先起的誓，赐给他们那奶蜜之乡，正如今日一样。’”我回答说：“耶和华啊，遵命！”

但以理书 9:4

我向我的上帝耶和华祷告、认罪，说：“主啊，你是伟大而可畏的上帝，你向那些爱你、遵守你诫命的人守约，施慈爱。

弥迦书 7:20

你必按古时给我们列祖的誓言， 以信实待雅各， 以慈爱待亚伯拉罕。

申命记 7:12

“如果你们听从并谨遵这些典章，你们的上帝耶和华就会信守祂给你们祖先的誓约，以慈爱待你们。

申命记 7:8

而是因为祂爱你们，遵守祂向你们祖先所起的誓。因此，祂用大能的手把你们从受奴役之地领出来，从埃及王法老手中救赎了你们。

申命记 7:9

所以你们要知道，你们的上帝耶和华是上帝，是信实的上帝，祂向爱祂、遵守祂诫命的人守约、施慈爱直到千代。

约书亚记 21:43

这样，耶和华把从前起誓要赐给以色列人祖先的整个地区，都赐给了以色列人，以色列人都分到土地，住了下来。