诗篇 105:15 - 中文标准译本

¹⁵ “你们不可碰我的受膏者， 不可恶待我的先知。”

圣经当代译本修订版

¹⁵ 说：“不可加害我膏立的人， 也不可伤害我的先知。”

和合本修订版

¹⁵ “不可伤害我的受膏者， 也不可恶待我的先知。”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 说：不可难为我受膏的人， 也不可恶待我的先知。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 说：不可难为我受膏的人， 也不可恶待我的先知。

新译本

¹⁵ “不可伤害我的受膏者， 也不可恶待我的先知。”

圣经–普通话本

¹⁵ 主说: “不可难为我的受膏者， 不可伤害我的先知！”

诗篇 105:15 交叉引用

创世记 20:7

而现在，你要归还那人的妻子；因为那人是一位先知，他要为你祷告，你就会存活！如果你不归还，你要知道：你和任何属于你的人都必定死。”

创世记 26:11

于是亚比米勒吩咐全体民众说：“凡碰这人或他妻子的，必须被处死。”

撒母耳记下 1:14

大卫对他说：“你伸手杀害耶和华的受膏者，怎么没有畏惧呢？”

列王纪上 13:4

耶罗波安王一听见神人对伯特利的祭坛所呼喊的话，就从祭坛上伸出手下令：“捉住他！”王伸出的手却枯干了，不能收回去。

列王纪上 19:16

膏立宁示的孙子耶户作以色列王，膏立亚贝勒-米何拉人沙法的儿子以利沙接替你作先知。

以斯帖记 6:13

哈曼向他的妻子细利斯和他所有的朋友讲述了自己所遇到的一切事。他的那些智慧人和他的妻子细利斯就对他说：“你在末迪凯面前开始落败了；既然他是犹太人的后裔，你就胜不过他，在他面前必定落败！”

撒迦利亚书 2:12

耶和华必拥有犹大作他在圣地继业的份，他必再次拣选耶路撒冷。

撒迦利亚书 2:8

万军之耶和华这样说，为了他的荣耀，他派遣我敌对那些掳夺你们的国家，因为那碰你们的，就是碰他眼中的瞳人。

约翰一书 2:27

至于你们，你们从那一位所领受的恩膏住在你们里面，这样你们就不需要人来教导你们。其实，就像他的恩膏在一切事上所教导你们的——是真实的，不是虚假的——又像他曾经所教导的，你们要住在他里面。